KOPPELEN - vertaling in Engels

• link
• connect
• pair
• attach
• match
• tie
• combine
• dock
• matchmaking
• associated with
• coupling

Voorbeelden van het gebruik van Koppelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U kunt shapes ook koppelen aan de randen van containers.
You can also attach shapes to the edges of containers.

Zo koppelen we aan sekse ook direct gender.
Like how we tie gender directly to sex.

Ze koppelen hun staarten, zodat ze elkaar niet kwijt raken.
They link tails so they don't lose each other.

U kunt een externe lijst ook koppelen aan Outlook 2010.
You can also connect an external list to Outlook 2010.

Onze kennis koppelen we aan jarenlange ervaring.
We combine our knowledge with decades of experience.

Een opdrachtgever koppelen aan een vacature of een match.
Match a company to a job order or a match..

RFID voor het koppelen van een zender aan een ontvanger.
RFID for coupling a transmitter to a receiver.

U kunt koppelen een affid naar een pagina op Scubbly.
You can attach an affid to any page on Scubbly.

Selecteer Koppelen om de pen te koppelen met je Surface.
Select Pair to pair the pen with your Surface.

We koppelen Frank aan één van hun. Het tweede gedeelte.
Second part: We tie Frank to one of theirs.

Kunnen we Agata's dood koppelen aan een inbraak?
Can we link Agata's death to a break-in?

Wij kunnen met vrijwel ieder systeem koppelen.
We can connect with virtually any system.

Wij koppelen creativiteit aan deskundigheid,
We combine creativity with expertise,

Wij koppelen uw vacature aan de juiste kandidaat.
We match your vacancy to the right candidate.

Koppelen en ontkoppelen van de TestPoint zonder de installatie stil te zetten.
Coupling and uncoupling the TestPoint without system shutdown.

Koppelen van de printer met de iPad
Pair your printer to your iPad

Koppelen van documenten en foto 's.
Attach documents and photos.

We koppelen Frank aan een pitboss met lange vingers.
We tie Frank to one of theirs. A pit boss with sticky fingers.

Controlekamer, 101 kon niet koppelen in Daejeon vanwege de uitbraak. Kijk uit!
Control, 101 could not dock at Daejeon due to outbreak!

Het zou Nasry koppelen aan een jihadistisch zwaargewicht.
It might link Nasry to some Jihadist heavy hitter--.