TO DROP THE CHARGES - vertaling in Nederlands

• om de aanklacht te laten vallen
• om de aanklacht

Voorbeelden van het gebruik van To drop the charges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Congratulations. Mr. Lucas has decided to drop the charges.
Gefeliciteerd. Mr Lucas laat de aanklacht vallen.

Is there any way I could persuade you to drop the charges against him?
Kan ik je overtuigen de aanklacht te laten vallen?

I will get my guy to drop the charges. Give us up Bonilla.
Geef ons Bonilla, dan laten wij de aanklachten vallen.

So you don't want us to drop the charges?
Wil je niet dat we de aanklacht laten vallen?

So you don't want us to drop the charges?
Dus je wilt niet dat we de aanklacht laten vallen?

The new D.A. wants to drop the charges.
De nieuwe D.A wil de aanklachten laten vervallen.

I want you to drop the charges against Don Lucho.
Ik wil dat u de klacht intrekt tegen Don Lucho.

And just married his housekeeper. Vincenzo convinced the prosecutor to drop the charges.
En trouwde met z'n huishoudster. Vincenzo liet de aanklacht intrekken.

You got the D.A. to drop the charges against me. Well.
Je liet de OvJ de aanklacht tegen me intrekken.

He told me to drop the charges.
Hij zei me de aanklacht te laten vallen.

We urge you to drop the charges and return Mr. Lamburt's pet.
We vragen u om de aanklacht te laten vallen en Mr Lamburt's huisdier terug te geven.

I will get Pastor Murray to drop the charges if you agree to some kind of counseling.
Ik vraag pastoor Murray, om de aanklacht te laten vallen, als jullie een therapie gaan volgen. Boosaardigheid verdwijnt niet zomaar.

would you convince TAPS to drop the charges?
zou je TAPS overtuigen om de aanklacht te laten vallen?

So tell me, what's it gonna take to get you to drop the charges?
Vertel me, wat moet ik doen om je de aanklacht te laten vallen?

is to ask the CPS to drop the charges against you.
is vragen aan het OM om de aanklacht tegen je in te trekken.

I would be willing to discuss a plea, to drop the charges against Mrs. Johnson. if the prosecution would be willing.
Ik ben bereid om te praten over een schikking,… als de aanklager bereid is… om de aanklachten tegen Mrs. Johnson te laten vallen.

And they have agreed to drop the charges If you agree to behave.
En ze hebben ingestemd de aanklachten te laten vallen… als jij belooft je te gedragen.

Until he gets the store to drop the charges for your shopping spree we're not kicking anyone to the curb.
Totdat hij de winkel zover krijgt de aanklacht tegen jou in te trekken… wordt er hier niemand uitgegooid.

She agreed to drop the charges and all you have to do is give back that fluff ball and apologize.
Ze laat de aanklacht vallen. Je hoeft alleen maar die pluizenbal terug te geven en te verontschuldigen.

You get your mom to drop the charges against Carter first,
Wat zeg je hiervan? Je zorgt dat je moeder eerst de aanklacht tegen Carter laat vallen,