TO EDPNET - vertaling in Nederlands

• aan edpnet

Voorbeelden van het gebruik van To edpnet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The customer/subscriber is obliged to return the modem to edpnet at his own risk and cost if the Internet subscription,
De klant/abonnee is verplicht om de modem op eigen risico en kosten aan edpnet terug te bezorgen

The customer/subscriber may request reimbursement when he returns the defective good to edpnet and if he chooses not to use the specific warranty offered by the manufacturer.
In voorkomend geval kan de klant/abonnee de terugbetaling vragen wanneer hij het defecte goed terugbezorgt aan edpnet, en hij verkiest geen gebruik te maken van een eventuele door de fabrikant aangeboden garantieregeling.

any special requests regarding the configuration of the Hardware have to be informed to edpnet in advance, at the moment of the making of the appointment.
verzoeken aangaande specifieke configuraties van Hardware op het moment van het vastleggen van de afspraak, en dus vooraf, aan edpnet te worden meegedeeld.

In the event that the Customer does not return to edpnet the Hardware within 15 calendar days,
Edpnet is gerechtigd om de Hardware aan de Klant tegen de normale verkoopprijs van dat moment aan te rekenen

In the event that Licensee does not return to edpnet the Hardware within fifteen(15) calendar days, edpnet is entitled to charge the Hardware to Licensee at list price.
In het geval dat Licentienemer de Hardware niet binnen de vijftien(15) kalenderdagen naar edpnet terugstuurt, heeft edpnet het recht om de Hardware aan Licentienemer aan de geldende marktprijs aan te rekenen.

The customer/subscriber must return the defective good to edpnet within fifteen(15) calendar days upon receipt of the replacement good,
De klant/abonnee moet het defect goed naar edpnet terugsturen binnen vijftien(15) kalenderdagen na ontvangst van het vervangende goed,

If you want to switch to edpnet, you can migrate your existing number(for free off course)
Als je overstapt van een andere operator naar edpnet, dan kies je ervoor om ofwel jouw bestaand nummer mee te nemen

in the framework of the Agreement subcontractor to edpnet.
in het kader van de Overeenkomst onderaannemer van edpnet.

The customer/subscriber must return the defective modem on loan to edpnet within fifteen(15) calendar days upon the reception of the replacement modem on loan,
De klant/abonnee moet de defecte modem in bruikleen naar edpnet terugsturen binnen vijftien(15) kalenderdagen na ontvangst van de vervangende modem in bruikleen,

The Customer may not demand a particular call number(except where the Customer transfers his number to edpnet from another mobile telephony operator, in which case he may keep the number originally
De Klant heeft niet het recht om een bepaald nummer op te eisen(behalve in geval de Klant zijn nummer overdraagt van een andere operator naar edpnet, in welk geval hij het nummer dat oorspronkelijk door die andere operator was toegekend,

hosting How to check whether a domain name is still available Can I register any domain name extension How can I transfer my domain name to edpnet….
een domeinnaam nog beschikbaar is Hoe kan ik een nieuwe domeinnaam/hosting bestellen Kan ik eender welke domeinnaam extensie kiezen Hoe kan ik een domeinnaam transfereren naar edpnet….

Be or any other unknown exotic extension which is not related to edpnet;
Be of eender welke exotische extensie die niet gelinkt is met edpnet;

When changing to edpnet, you need to respect the following steps.
Bij het overstappen van een telefonieprovider naar edpnet dient u volgende stappen nauwgelet te respecteren.

The final switch to edpnet's VPBX solution went smooth.
De overschakeling naar de edpnet cloud telefonie is vlot verlopen,

It is not up to edpnet, member of the above-mentioned Workgroup,
Het is niet aan edpnet, lid van de hierboven vermelde Werkgroep,

If for reasons that cannot reasonably be attributed to edpnet the order is being cancelled by the Customer later than two(2) working days before the scheduled Activation, and neither a Fiber Intro-point.
Indien om redenen die redelijkerwijs niet aan edpnet kunnen worden toegeschreven, de bestelling minder dan twee(2) werkdagen voor de geplande Activatie door de Klant wordt geannuleerd, en noch een Fiber Intro-punt.

If for reasons that cannot reasonably be attributed to edpnet the order is being cancelled by the Customer not later than two(2) working days before the scheduled Termination part of the Fiber Intro-point.
Indien om redenen die redelijkerwijs niet aan edpnet kunnen worden toegeschreven de bestelling uiterlijk twee(2) werkdagen voor het geplande Aansluitingsgedeelte van de Fiber Intro-punt.

above on a commercially reasonable basis, Sophos may terminate the license to use the Product upon notice to edpnet, who will provide a pro rata refund of Fees paid for such Product.
kan Sophos het Product stopzetten na kennisgeving aan edpnet, dat aan Licentienemer een pro rata restitutie zal verstrekken van de betaalde vergoedingen voor het betreffende Product.

If an audit reveals that Licensee has underpaid fees to edpnet, Licensee shall be invoiced for and shall pay to edpnet within thirty(30) days of the date of invoice an amount equal to the shortfall between the fees due and those paid by Licensee.
Als uit deze controle blijkt dat Licentienemer minder Vergoedingen heeft betaald dan feitelijk verschuldig aan edpnet, zal Licentienemer hiervoor bijkomend worden gefactureerd en aan edpnet binnen dertig(30) dagen na factuurdatum een bedrag moeten betalen dat gelijk is aan het tekort tussen de verschuldigde Vergoedingen en die welke door Licentienemer werden betaald.

the set term and if no valid dispute of the outstanding amount stated in the notice of default has been made known to edpnet.
geen gevolg geeft aan een gebeurlijke ingebrekestelling en geen geldige betwisting van het openstaande bedrag vermeld in de ingebrekestelling aan edpnet heeft kenbaar gemaakt, is edpnet gerechtigd om de dienstverlening te onderbreken.