TO EFFECTIVE COMPETITION - vertaling in Nederlands

• effectieve mededinging
• aan daadwerkelijke mededinging
• aan daadwerkelijke concurrentie
• aan effectieve concurrentie

Voorbeelden van het gebruik van To effective competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

were subject to effective competition from outsiders.
er sprake was van effectieve mededinging van onafhankelijke scheepvaartmaatschappijen.

The Commission has concluded that the planned operation would not result in a significant impediment to effective competition in the European Economic Area(EEA),
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de voorgenomen transactie geen significante belemmering zal vormen voor de daadwerkelijke mededinging in de Europese Economische Ruimte(EER)

printing of catalogues and advertisements in Sweden, the Commission's investigation concluded that there would not be any significant impediment to effective competition given the strong position of competitors.
rotatiedrukken van catalogi en reclame in Zweden concludeerde de Commissie op grond van haar onderzoek dat de daadwerkelijke concurrentie niet aanzienlijk zou worden belemmerd gezien de sterke positie van de concurrenten.

The overall objective of the review of the Regulation is to achieve an Internal Market for payment services in euro, subject to effective competition and where there is no difference of regime between cross-border and national payments,
De algemene doelstelling van de herziening van de verordening is een interne markt voor eurobetalingsdiensten tot stand te brengen waarop effectieve mededinging heerst en waar er geen verschil bestaat tussen de regeling voor grensoverschrijdende

The general objective of the review of the Regulation is to achieve an Internal Market for payment services in euro, subject to effective competition and where there is no distinction between cross-border and national payments,
De algemene doelstelling van de herziening van de verordening is een interne markt voor eurobetalingsdiensten tot stand te brengen waarop effectieve mededinging heerst en waar er geen verschil bestaat tussen grensoverschrijdende

a given percentage but which continue to be subject to effective competition in the trades in which they operate a simplified procedure
toch in het vaargebied waarin zij werkzaam zijn, aan daadwerkelijke mededinging onderworpen blijven, een vereenvoudigde procedure te bieden

the services provided using a licensed process are not exposed to effective competition in the licensed territory from identical products
de volgens een geoctrooieerde werkwijze verrichte dien sten binnen het licentiegebied niet blootstaan aan daadwerkelijke concurrentie van produkten of diensten die gelijk zijn

a substantial part thereof to effective competition from identical products
op een wezenlijk deel daarvan geen daadwerkelijke mededinging ondervinden van identieke producten

Moreover, it is studying the opening-up of this market to effective competition as a meansof improving quality
Daarenboven bestudeert de Commissie de blootstelling van die markt aan een efficiente concurrentie om de kwaliteit te verbeteren

on the one hand, and contributing to an overall economic policy framework across economic sectors that is conducive to effective competition.
bepaalde marktstructuren, en bijdragen tot een algemeen economisch beleidskader binnen alle economische sectoren om zo de daadwerkelijke mededinging te helpen bevorderen.

market for cereals and oilseedwould not be an obstacle to effective competition on downstream markets.
oliehoudende zaden voortvloeit, geen belemmering vormt voor een daadwerkelijke concurrentie op de lager in de bedrijfskolom gelegen markten.

it is a sign that support exists for a control policy that focuses on cases that are key to effective competition in the internal market.
diensten van algemeen belang. In dit voorstel wordt een controlebeleid bepleit voor gevallen die van essentieel belang zijn voor een goed functionerende mededinging op de interne markt.

can only be decided on after verification of the conditions set out in paragraph 2, i.e. the conditions relating to effective competition described in point IV.29.3.
dat wil zeggen de in punt IV.29.3 hierboven beschreven voorwaarden betreffende daadwerkelijke mededinging‑ zelfs in gevallen waar sprake is van een rechtsvermoeden in de zin als hierboven aangegeven.

The Eurosystem foresees SEPA as an integrated market for payment services which is subject to effective competition and where there is no distinction between cross-border
Het Eurosysteem stelt zich SEPA voor« als een geïntegreerde markt voor betalingsdiensten die onderhevig is aan effectieve concurrentie en waar geen verschil bestaat tussen grensoverschrijdende

The effect of the agreement is to prevent the licensed products from being exposed to effective competition in the licensed territory from identical goods
De produkten onder licentie ten gevolge van de overeenkomst binnen het licentiegebied niet blootstaan aan de daadwerkelijke mededinging van produkten of diensten die identiek zijn

In view of this we are drawing up measures for opening up this market to effective competition in order to improve the quality and reduce the cost
De Commissie werkt daarom aan maatregelen om genoemde markt open te stellen voor een probate concurrentie die een verbetering van de kwaliteit van

The notion of"significant impediment to effective competition" in Article 2(2)
Het bepaalde in artikel 2, leden 3 en 4, heeft ten doel het begrip"significante belemmering van daadwerkelijke mededinging" uit te leggen in die zin van een concentratie bestrijkt welke voortvloeien uit niet-gecoördineerd gedrag van ondernemingen die geen machtspositie op de betrokken markt zouden hebben.">

and exploringways for EC competition rules to contribute to effective competition in the water sector as it iscurrently structured.
hoe het reguleringskader kan worden verbeterd, en nagaan hoe de EU-concurren-tieregels kunnen bijdragen tot daadwerkelijke mededinging in de watersector in zijn huidigestructuur.

of coordination between the members of the oligopoly, result in a significant impediment to effective competition.
evenwel tot gevolg hebben dat daadwerkelijke mededinging op significante wijze wordt belemmerd, zelfs wanneer coördinatie tussen leden van de oligopolie onwaarschijnlijk is.

on the one hand, and contributing to an overall economic policy framework across economic sectors that is conducive to effective competition, on the other.
bepaalde marktstructuren, en anderzijds in het bevorderen van een algemeen economisch beleidskader binnen alle economische sectoren om ervoor te zorgen dat daadwerkelijke mededinging de boventoon gaat voeren.