TO FAIR COMPETITION - vertaling in Nederlands

• voor eerlijke concurrentie
• voor eerlijke mededinging
• billijke concurrentie

Voorbeelden van het gebruik van To fair competition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not only with a view to safety but also to fair competition.
niet alleen omwille van de veiligheid maar ook om een eerlijke concurrentie te waarborgen.

this is detrimental to the concept of the internal market and to fair competition.
dat is schadelijk voor de gedachte van de interne markt en van fairness in de concurrentie.

We have not yet reached our goal because obstacles to fair competition abound and there are many different bodies with responsibilities in this field, which allows distortions
We hebben ons doel nog niet bereikt doordat er veel obstakels voor eerlijke concurrentie bestaan, alsmede veel verschillende instanties met bevoegdheden op dit terrein die het binnensluipen van concurrentieverstoringen mogelijk maken,

appropriate opening of the market to fair competition.
adequate openstelling van de markt voor eerlijke mededinging.

This is the right moment to say that damage to fair competition is sometimes inflicted by unscrupulous European entrepreneurs who,
Dit is een goed moment om te zeggen dat het soms gewetenloze Europese ondernemers zijn die de eerlijke concurrentie ondermijnen. Met uitsluitend hun eigen winst op de korte termijn in gedachten,

which ultimately constitutes an obstacle to fair competition.
hetgeen een belemmering betekent voor eerlijke concurrentie.

The proposal for a Directive is designed:- to eradicate practices which may be detrimental to fair competition between national and foreign undertakings and prejudicial to Implementation
Het voorstel voor een richtlijn heeft de volgende doelstellingen:- het afschaffen van praktijken die zowel schadelijk kunnen zijn voor de eerlijke mededinging tussen nationale en buitenlandse ondernemingen,

are managed in a transparent way, thus avoiding obstacles to fair competition in the energy market.
op een transparante wijze worden beheerd, zodat belemmeringen voor een eerlijke concurrentie op de energiemarkt worden voorkomen.

It would be easier to put pressure on the· USA to contribute to fairer competition if that fair competition genuinely existed in the EU.
Als in de Europese Unie zelf daadwerkelijk sprake zou zijn van een eerlijke concurrentie, dan zou het gemakkelijker zijn om druk uit te oefenen op de Verenigde Staten om bij te dragen tot een eerlijkere concurrentie.

The“harmonisation” option would contribute to fairer competition, improve compliance with the road transport rules
De optie"harmonisering" draagt bij tot eerlijker concurrentie, verbetert de naleving van de regels voor het wegvervoer en doet het gemiddelde

clearly also a tangible contribution to fairer competition both within road transport
duidelijk ook een aanzienlijke bijdrage tot eerlijkere concurrentie, zowel binnen het wegvervoer

could lead to fairer competition between different tobacco products.
kunnen zorgen voor een eerlijkere concurrentie tussen de verschillende tabaksfabrikaten.

has promoted access to new markets within the internal market and led to fairer competition and a level playing field among economic operators.
toegang tot nieuwe markten binnen de interne markt heeft bevorderd en heeft geleid tot eerlijker concurrentie en een gelijk speelveld voor de marktdeelnemers.

which will lead to fairer competition.
waardoor de mededingingsvoorwaarden eerlijker zullen worden.

Shall comply with all applicable laws and regulations relating to fair competition.
Leeft alle op het gebied van concurrentie geldende wetten en voorschriften na;

European and national legislation has opened up public contracts to fair competition, giving citizens better quality at the best price.
De Europese en de nationale wetgeving heeft de markt voor overheidsopdrachten opengesteld voor loyale concurrentie, met als gevolg dat de burger betere kwaliteit aangeboden krijgt tegen de beste prijs.

important objective and opens up the sector to fair competition.
Hierdoor wordt eerlijke concurrentie in de sector mogelijk.

Why would we want to shut our markets to fair competition?
Waarom zouden we onze markten willen sluiten voor eerlijke concurrentie?

Dumping and export subsidy remain threats to fair competition.
Dumping en exportsubsidie blijven bedreigingen voor eerlijke mededinging.

The Union needs to show determination and open up all areas of the energy sector to fair competition, and that includes the natural gas transmission networks.
De Unie moet vastbesloten alle gebieden van de energiesector voor eerlijke concurrentie openen, dus ook de aardgastransmissienetten.