TO EXTEND ITS SCOPE - vertaling in Nederlands

• om het toepassingsgebied uit te breiden
• werkingssfeer ervan uit te breiden
• om het toepassingsgebied ervan uit te breiden
• toepassingsgebied daarvan uit te breiden
• uitbreiding van het toepassingsgebied

Voorbeelden van het gebruik van To extend its scope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The system was amended twice in 1998 and 1999 with a view to extending its scope and improving its operation in certain respects.
In dit systeem zijn naderhand tweemaal wijzigingen aangebracht om de werkingssfeer ervan uit te breiden en de functionering ervan te verbeteren.

1999 with a view to extending its scope and improving its operation in certain respects.
in 1998 en 1999, gewijzigd teneinde de werkingssfeer ervan te verruimen en het op bepaalde punten beter te doen functioneren.

1999 with a view to extending its scope and improving its operation in certain respects.
1999 tweemaal gewijzigd met het oog op uitbreiding van het toepassingsgebied en verbetering van de werking op bepaalde onderdelen.

Article 8 of the Directive required the Commission to report to the Council on the operation of the Directive with a view to extending its scope.
Krachtens artikel 8 moest de Commissie bij de Raad verslag uitbrengen over de werking van de richtlijn, met het oog op de uitbreiding van de werkingssfeer ervan.

The need to amend the Annex to the Regulation to extend its scope based on the following criteria.
De noodzaak om de bijlage bij de verordening te wijzigen, om het toepassingsgebied ervan uit te breiden, op basis van de volgende criteria.

the Council has decided- rightly to my mind- to extend its scope to Serbia and Montenegro.
de Raad heeft besloten, wat mij betreft terecht, om dat uit te breiden naar Servië en Montenegro.

the European Parliament therefore took care in the legislation based on Article 255 EC to extend its scope beyond the three Institutions.
artikel 255 van het EG-Verdrag hebben de Raad en het Europees Parlement er derhalve voor gezorgd dat het toepassingsgebied van deze wetgeving werd uitgebreid tot buiten de drie instellingen.

gift taxes which provides for a 95% reduction in the value of the taxable amount to extend its scope to usufruct.
schenkingsbelasting gewijzigd, die een vermindering van 95% in de waarde van het belastbare bedrag inhoudt om het bereik ervan tot vruchtgebruik uit te breiden.

it is therefore also essential to extend its scope to other categories of agricultural or forestry vehicles.
bosbouwtrekkers op wielen beperkt, lijkt het tevens onontbeerlijk het toepassingsgebied tot andere categorieën landbouw- of bosbouwtrekkers uit te breiden.

A more radical change to the Directive would be to extend its scope so as to defer the triggering of tax charges where assets are moved to another Member State while preserving Member States' tax claims.
Een radicalere wijziging van de richtlijn zou zijn dat het toepassingsgebied ervan wordt uitgebreid om het teweegbrengen van belastingheffing uit te stellen in gevallen waarin activa worden verplaatst naar een andere lidstaat met behoud van belastingvorderingen van lidstaten.

On 13 December the Council adopted its common position on an amendment to Directive 89/392/EEC, relating to machinery, to extend its scope to machinery having a'mobility' function and machinery having a'lifting' function.
Op 13 december heeft de Raad een gemeenschappelijk standpunt aangenomen over de wijziging van Richtlijn 89/392/EEG betreffende machines, opdat de werkingssfeer van deze richtlijn kan worden uitgebreid tot machines met een functie„mobiliteit", respectievelijk„heffen en hijsen.

The Conference of Presidents decided to extend its scope, and so we are now discussing-
De Conferentie van voorzitters heeft echter besloten om het uit te breiden, en nu discuteren we,

the main thrust of which is the need to modernise the Community system for the taxation of mineral oils and to extend its scope to all energy products.
dat zich hoofdzakelijk concentreert op de noodzaak het communautaire stelsel voor belastingheffing op minerale oliën te moderniseren, en dit stelsel zodanig uit te breiden dat het op alle energieproducten van toepassing is.

the Council asked the Group to extend its scope both with reference to the geographical area
heeft de Raad de Groep verzocht om de toepassing daarvan uit te breiden, zowel wat betreft het geografisch gebied

On 21 June the Council adopted Directive 91/328/EEC amending Directive 77/143/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to road worthiness tests for motor vehicles and their trailers, in order to extend its scope to private cars.
De Raad heeft op 21 juni 1991 Richtlijn 91/328/EEG aangenomen tot wijziging van Richtlijn 77/143/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de technische controle van motorvoertuigen en aan hangwagens, om personenwagens in het toepassingsgebied op te nemen 2.

first to encompass a greater campaigning or lobbying role and the second to extend its scope to cover other forms of discrimination(such as those covered in Article 13 TEC) and/or human rights more generally.
ten eerste een vergroting van zijn rol op het gebied van campagnes en lobby's, en ten tweede een uitbreiding van zijn werkterrein tot andere vormen van discriminatie(zoals die welke vallen onder artikel 13 EG) en/of de mensenrechten meer in het algemeen.

establishing a European Aviation Safety Agency to extend its scope to air operations and crew licensing.
tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart(EASA), teneinde de werkingssfeer van deze verordening uit te breiden tot luchtvaartactiviteiten en tot de afgifte van vergunningen voor vliegtuigbemanningen.

High time, therefore, to extend its scope.
Hoog tijd dus om de mogelijkheden ervan uit te breiden.

An assessment of the need to extend its scope to small companies.
Een beoordeling van de noodzaak het toepassingsgebied tot kleine ondernemingen uit te breiden.

The Directive may be updated by the Council to extend its scope.
De Raad mag de richtlijn aanpassen, met name om de werkingssfeer uit te breiden.