EXTENDING THE SCOPE - vertaling in Nederlands

• uitbreiding van het toepassingsgebied
• uitbreiding van de werkingssfeer
• toepassingsgebied
• uitbreiding van de reikwijdte
• uitbreiden van de werkingssfeer
• de werkingssfeer uit te breiden

Voorbeelden van het gebruik van Extending the scope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Extending the scope of the provision requiring Member States to set up minimum energy performance requirements when a major renovation is to be carried out;
Het toepassingsgebied van de bepaling waarbij lidstaten worden verplicht om minimumeisen inzake energieprestaties voor ingrijpende renovaties op te stellen, uit te breiden;

By making full use- or even extending the scope- of instruments such as"ecodesign" and"energy labelling.
Er moet optimaal gebruik worden gemaakt- desnoods door de werkingssfeer uit te breiden- van instrumenten als"ecologisch ontwerp" en"energie-etikettering.

The Presidency raised two questions on the situation of frontier workers and one on extending the scope of the Regulation to include third-country nationals.
Het voorzitterschap heeft twee vragen gesteld over de situatie van grensarbeiders en één over de uitbreiding van het toepassingsgebied van de verordening tot onderdanen van derde landen.

Whereas extending the scope of Regulation(EEC) No 3906/89 to include those countries constitutes an appropriate means of implementing the commitments undertaken;
Overwegende dat de uitbreiding van de werkingssfeer van Verordening(EEG) nr. 3906/89 tot die landen een adequate maatregel is om de aangegane verbintenissen na te komen;

Thirdly, as shadow banking issues may require extending the scope and nature of prudential regulation, appropriate regulatory responses are needed.
In de derde plaats zijn, aangezien de schaduwbankproblematiek kan vereisen dat het toepassingsgebied en de aard van de prudentiële regulering worden uitgebreid, passende reguleringsantwoorden nodig.

specifically by extending the scope of the TEMPUS programme.
met name door uitbreiding van het toepassingsgebied van het Tempus-programma.

As regards extending the scope of the AVMSD to video-sharing platforms, EU action ensures consistency with the services already covered by that Directive.
Wat betreft de uitbreiding van de werkingssfeer van de AVMSD tot videoplatforms zorgt optreden van de EU voor samenhang met de diensten die al onder deze richtlijn vallen.

Therefore, the Commission proposes extending the scope of the Directive to income from.
De Commissie stelt daarom voor om het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden tot inkomsten uit.

The option of a repeal combined with extending the scope of Directive 2004/22/EC does not appear appropriate,
De optie van intrekking in combinatie met uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn 2004/22/EG lijkt niet wenselijk,

thereby extending the scope of analyses possible.
waardoor het toepassingsgebied van analyses mogelijk.

The relevance of extending the scope of the Directive to other categories of vehicles;
De relevante van de uitbreiding van de werkingssfeer van deze richtlijn tot andere voertuigcategorieën;

energy labelling extending the scope to non-energy-related products
waarbij de werkingssfeer wordt uitgebreid tot niet-energiegerelateerde producten

Modifying admission conditions and rights without extending the scope beyond highly skilled workers.
Wijziging van de toelatingsvoorwaarden en rechten zonder het toepassingsgebied uit te breiden naar andere groepen dan hooggekwalificeerde werknemers.

The Commission proposes extending the scope to cabotage(maritime transport within a single Member State)
De Commissie stelt voor het toepassingsgebied uit te breiden tot cabotage(maritiem vervoer binnen een en dezelfde lidstaat)

The Commission recommends extending the scope of Community assistance, introducing greater differentiation in rates of assistance
De Commissie pleit voor een verruiming van de steunverlening van de Gemeenschap door de hoogte van de steun sterker te differentiëren

CS I fully support extending the scope of Article 186 to include the milk and dairy products sector.
CS Ik ben een warm voorstander van uitbreiding van de werkingssfeer van artikel 186 naar de zuivel- en zuivelproductensector.

Extending the scope of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals.
Tot uitbreiding van de werkingssfeer van het communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen.

Extending the scope by making it accessible to a significantly wider group of workers, including(some) medium-skilled.
Het toepassingsgebied uitbreiden door het toegankelijk te maken voor een veel bredere groep werknemers, waaronder(sommige) middelhoog opgeleide werknemers.

Extending the scope of EC information systems by including information on progress in transposing EC legislation into national laws;
De reikwijdte van de informatiesystemen van de EG in zoverre te vergroten dat zij ook de huidige stand van omzetting van EG-recht in nationaal recht omvatten;

There were calls for extending the scope of the Charter of Fundamental Rights,
Er werd opgeroepen om de werkingssfeer van het Handvest van de grondrechten uit te breiden