MATERIAL SCOPE - vertaling in Nederlands

• materiële werkingssfeer
• materiële toepassingsgebied
• materieel toepassingsgebied

Voorbeelden van het gebruik van Material scope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

307/99 of 8 February 1999 extending the personal and material scope of Regulations 1408/71 and 574/72.
studenten ook onder Verordening 1408/71 vallen de personele en materiële werkingssfeer van de Verordeningen nr. 1408/71 en nr. 574/72 zijn met de vaststelling van Verordening(EG) nr. 307/99 van 8 februari 1999 uitgebreid.

insofar as this does not change the material scope of this Directive, and the procedures for reference in the notices to particular headings in the CPV within the categories of services listed in that Annex;
voor zover hierdoor niet het materiële toepassingsgebied van deze richtlijn wordt gewijzigd, en de regels voor de verwijzing in de aankondigingen naar specifieke CPV-posten binnen de in genoemde bijlage vermelde categorieën diensten;

in the Member States, either by widening the material scope of such protections
vult aldus de bestaande bescherming in de lidstaten aan, hetzij door de materiële werkingssfeer van deze bescherming uit te breiden,

The agreement clarifies the material scope of the Directive by specifying that the purposes of prevention,
Het akkoord verduidelijkt het materiële toepassingsgebied van de richtlijn door te specificeren dat de doeleinden van de voorkoming,

Having already on several occasions ruled that the material scope of the Unfair Commercial Practices Directive, which prohibits unfair business-to-consumer practices,
Het Hof van Justitie heeft reeds meermaals geoordeeld dat de richtlijn oneerlijke handelspraktijken, die dergelijke praktijken jegens consumenten verbiedt, een bijzonder ruime materiële werkingssfeer heeft, maar verduidelijkt voor de eerste keer dat dit ook het

in so far as this does not change the material scope of the Directive, and the procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex;
XVIIB opgenomen nomenclatuurindeling, voor zover hierdoor niet het materiële toepassingsgebied van de richtlijn wordt gewijzigd, en de regels voor de verwijzing in de aankondigingen naar specifieke posten van die nomenclatuur binnen de in deze bijlagen vermelde categorieën diensten;

is not intended to extend the material scope of the Treaty to internal situations which have no link with Community law. 79.
niet tot doel heeft, de materiële werkingssfeer van het Verdrag uit te breiden tot interne situaties die geen enkele aanknoping met het gemeenschapsrecht hebben. 79.

insofar as this does not change the material scope of this Directive, and the procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex;
voorzover hierdoor niet het materiële toepassingsgebied van deze richtlijn wordt gewijzigd, en de regels voor de verwijzing in de aankondigingen naar specifieke bepalingen van die nomenclatuur binnen de in de bijlage vermelde categorieën diensten;

sub-paragraphs(e) and(f) take account of the material scope of Council Directive 2000/43/EC.
f houden rekening met het materiële toepassingsgebied van Richtlijn 2000/ 43/ EG van de Raad.

On the material scope, the text has been amended to make clear that it applies in the public
Wat de materiële werkingssfeer betreft is de tekst geamendeerd teneinde duidelijk te maken dat de richtlijn van

Extension of the rules on the burden of proof to all areas falling within the material scope of the proposal- guaranteeing the effectiveness of the principle of equal treatment(as seen by analogy in respect of non-discrimination in the Article 13 Directives)-(see Article 20 of current proposal);
Uitbreiding van de regels voor de bewijslast tot alle gebieden die binnen de materiële werkingssfeer van het voorstel vallen teneinde het beginsel van gelijke behandeling effectief te maken(naar analogie met niet-discriminatie in de artikel 13-richtlijnen)(zie artikel 20 van dit voorstel);

such as the concept of public policy, the material scope of the terms and conditions of employment imposed by the Directive
het begrip openbare orde, de materiële werkingssfeer van de door de richtlijn voorgeschreven arbeidsvoorwaarden en‑omstandigheden

fraud in areas falling within the material scope of Community law on free movement of persons by refusing,
fraude op gebieden die binnen de materiële werkingssfeer van het Gemeenschapsrecht inzake het vrij verkeer van personen vallen,

Examples of these differences can be found in Article 1(1)(material scope: definition of contract,
Voor voorbeelden van verschillende interpretaties kan worden verwezen naar de artikelen 1, lid 1(materieel toepassingsgebied: definitie van verbintenissen uit overeenkomst,

The Table 1"Material scope" in the Annex 1 in the Commission Staff Working Document annexed to the Report on the Implementation of Council Directive 98/49/EC of 29 June 1998 on safeguarding the supplementary pension rights of employed
Tabel 1"Materiële werkingssfeer" in bijlage 1 van het werkdocument van de diensten van de Commissie dat gevoegd is bij het Verslag over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 98/49/EG van de Raad van 29 juni 1998 betreffende de bescherming van de rechten op aanvullend pensioen van werknemers en zelfstandigen die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen,

With a view to maximising the added value of the Common European Sales Law its material scope should also include certain services provided by the seller that are directly
Teneinde de toegevoegde waarde van het gemeenschappelijk Europees kooprecht zo groot mogelijk te maken, moet de materiële werkingssfeer ervan ook bepaalde door de verkoper verstrekte diensten omvatten die rechtstreeks

While the material scope of the new proposal is widened,
Het toepassingsgebied wordt met het nieuwe voorstel weliswaar uitgebreid,

This report is of an importance which transcends the material scope of development aid policy.
Het belang van het onderhavige verslag overstijgt het concrete terrein van het ontwikkelingsbeleid.

Clarification of the material scope of the proposal, indicating that it covers both the public
Verduidelijking van het toepassingsgebied van het voorstel, waarbij wordt aangegeven

Material scope: specific regulation of the activity a counsel can carry out
Materiële werkingssfeer: specifieke regulering van de activiteiten die een raadsman kan uitoefenen