TO FLANK - vertaling in Nederlands

• te flankeren
• in de flank
• te flanken

Voorbeelden van het gebruik van To flank in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If Hickey's group split, they will try to flank us.
Hickey's groep probeert ons te omsingelen.

If Hickey's group's split, they will be trying to flank us.
Hickey's groep probeert ons te omsingelen.

You allowed the enemy to flank us and forced us into a devastating retreat.
Je stond de vijand toe om ons te flankeren en dwong ons tot een vernietingende aftocht.

4th Virginia) into the woods to flank the Union line and assault the Coaling.
naar de bossen om de Noordelijke linie te flankeren en de Coaling aan te vallen.

You allowed the enemy to flank us.
Je stond de vijand toe om ons te flankeren.

they're trying to flank him 100 yards down the river.
Ze proberen hem 100m verder in de flank aan te vallen.

The intension of the troops was to flank attack and destroy any Germans defending the bridge.
De bedoeling was de Duitsers bij de brug zo in de flank aan te kunnen vallen en te vernietigen.

To flank them. Callen, Sam and DeChamps are moving in from the east.
Callen, Sam en DeChamps komen vanuit het oosten om ze in de flank aan te vallen.

Would you like to flank me at a party that I'm attending at my own house tonight?
Zou je me willen vergezellen naar een feest bij ons thuis vanavond?

I intend to flank him and collapse his center as I did to Arnold at Ridgefield.
Ik wil hem in de flank aanvallen en zijn centrum vernietigen zoals ik bij Arnold deed in Rigdefield.

Promotion of strategies to flank and stimulate the new technologies with the aim of providing access for as many people as possible.
Ook dienen flankerende en stimulerende strategieën te worden aangemoedigd ten behoeve van de ontwikkeling van nieuwe technieken om zo veel mogelijk mensen toegang tot de elektronische handel te verschaffen.

Our role is, therefore, to flank the WTO with other supporting agreements in other fields,
Onze rol is dan ook om naast de WTO op andere terreinen, en met name op dat van milieu,

All right. We got to flank SEAL team douche in there, so, uh, Irv.
Oké, we moeten de SEAL-team sukkels van de flank aanvallen, dus.

General Chevert was ordered to flank the Hanoverian position with four brigades of troops from Picardy, la Marine, Navarre, and Eu.
Generaal Chevert kreeg opdracht om met vier brigades manschappen uit Picardië, Marne, Navarre en Eu de Hannoveraanse flank te omtrekken.

Heavy German infantry and armor have broken through our lines are are trying to flank us.
Zware Duitse infanterie en tanks zijn door onze linies gebroken… en trachten ons te omsingelen.

I want you all to flank her, and I will flatter her until we know exactly what she's gonna do with that gun.
Totdat we precies weten wat ze met dat geweer gaat doen. Ik wil dat jullie haar flankeren en ik zal haar vleien.

I want you all to flank her, and I will flatter her.
Ik wil dat jullie haar flankeren en ik zal haar vleien.

Moving to flank him now.
we gaan naar zijn flank.

Even though I knew they were probably ready for that. Couldn't just sit there and get all shot to hell I sent a squad up to flank'em, waiting for the air support, so.
Stuurde ik een team om hen te flanken, hoewel ik wist dat ze er vast niet klaar voor waren. Ik kon niet blijven wachten op hulp, terwijl we werden afgeknald, dus.

Waiting for the air support, so… Couldn't just sit there and get all shot to hell even though I knew they were probably ready for that. I sent a squad up to flank'em.
Stuurde ik een team om hen te flanken, hoewel ik wist dat ze er vast niet klaar voor waren. Ik kon niet blijven wachten op hulp, terwijl we werden afgeknald, dus.