THE LEFT FLANK - vertaling in Nederlands

• de linkerflank
• de linker flank
• de linker kant

Voorbeelden van het gebruik van The left flank in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The left flank of his infantry was on Fisher's Hill.
Zijn linkerflank stond opgesteld op Fisher's Hill.

Asanasi, take the left flank!
Asanasi, aanval van de linker flank.

She's heading towards the left flank.
Ze beweegt in de richting van de linkerflank.

The enemy launched a counterattack on the left flank of the 1st Battallion around 14h00.
De vijand lanceerde aan tegenaanval op de linkerflank van het 1ste bataljon rond 14u00.

Your Highness, the left flank of the second battalion has been brought in closer to the village of Semyonovskaya.
Uwe doorluchtigheid, de linker flank van het tweede bataljon wordt dichter naar het dorp Semjonovskaja verplaatst.

The left flank and the 7th Seaforth Highlanders, who were on the Kangaroos,
Ondertussen maakten de linker flank en de 7e Seaforth Highlanders,

On the left flank he appointed Az-Zubair,
Op de linker flank benoemde hij Az-Zubair,

The commander took the left flank, the warrior the right, and the charioteer the center.
De commandant nam de linker flank voor zijn rekening, de strijder de rechter flank en de wagenmenner het midden.

Has been brought in closer to the village of Semyonovskaya. Your Highness, the left flank of the second battalion.
Uwe doorluchtigheid, de linker flank van het tweede bataljon wordt dichter naar het dorp Semjonovskaja verplaatst.

Okay, I have got a 2 centimeter entrance in the left flank, double that on the exit.
Oké, ik heb een 2 centimeter ingang in de linker flank, Verdubbel dat in de uitgang.

Double that on the exit. Okay, I have got a 2 centimeter entrance in the left flank.
Oké, ik heb een 2 centimeter ingang in de linker flank, Verdubbel dat in de uitgang.

To take the left flank we need to land enough men to swamp Hitler's Atlantic wall.
Om de linkerflank in te nemen… moeten er genoeg landen om de Atlantische Muur te overspoelen.

take positions past the left flank of the IX Corps.
stellingen in te nemen op de linkerflank van het IX Corps.

The battle opened with the Japanese 5th Army attacking the left flank of the Russian forces on 20 February.
De slag begon met een aanval van het 5e Leger(Japan) op de linkerflank op 20 februari.

As the war evolved over the summer, Wurmser's Hussars covered the left flank of the main army, which was positioned in the entrenched heights above Jaroměř,
In de zomer dekten de huzaren van Wurmser de linkerflank van het hoofdleger dat ingegraven lag in de hoogten boven Jaroměř in een linie van drie redoutes diep,

Earlier I was working on an order to Marshal Davout… it instruct him to march across Sweden to cover the left flank of our approach to Russia.
Eerder werkte ik aan een commando voor maarschalk Davout… met het bevel tegen Zweden ten strijd te trekken… om de linkse flank te dekken van onze veldtocht naar Rusland.

to acquire airfields and protect the left flank of the First US Army as it moved on Cherbourg.
met het oog op het verkrijgen van vliegvelden en de bescherming van de linkerflank van het 1e Leger(Verenigde Staten) terwijl het oprukte naar Cherbourg.

the 3rd Battalion of the 7th US Infantry, with a Greek battalion holding the left flank on the former Belgian position on KOJAK-KOL.
een gevechtsopdracht uitvoeren voor de sector van het 3de bataljon van het 7de regiment US, links geflankeerd door een Grieks bataljon, die de oude Belgische positie van Kjak-Kol bezette.

when the left flank the 7th Seaforth Highlanders brought to a place at the canal north of the city,
en 's middags, toen de linker flank de 7e Seaforth Highlanders naar een plek brachten aan het kanaal ten noorden van de stad,

Consequently, the right flanks of both armies were victorious, while the left flanks of both were defeated.
Daardoor waren de rechterflanken de overwinnaars, terwijl de linkerflanken van elk leger het gevecht verloor.