TO FORCE HIM - vertaling in Nederlands

• om hem te dwingen
• dwing hem
• per se dat hij

Voorbeelden van het gebruik van To force him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So Moriarty kidnapped the Narwhal's daughter to force him to kill this man.
Dus Moriarty ontvoert de dochter van Narwal om hem te dwingen deze man te doden.

I am going to force him to think of me as an equal and not some unreasonable child that he has to rein in.
Ik dwing hem om mij als gelijke te zien en niet als een onredelijk kind.

it is difficult to force him to do something, and parents must make difficult decisions.
het is moeilijk om hem te dwingen iets te doen, en ouders moeten moeilijke beslissingen nemen.

And not some unreasonable child that he has to rein in. I am going to force him to think of me as an equal.
Ik dwing hem om mij als gelijke te zien en niet als een onredelijk kind.

It is impossible, for example, to force him to run in the morning on weekends,
Het is bijvoorbeeld onmogelijk om hem te dwingen 's ochtends in het weekend te rennen,

He has been tortured by the Spanish to force him to tell the place where the royal treasures were hidden.
Hij is gemarteld door de Spanjaarden om hem te dwingen de plaats aan te wijzen waar de koninklijke schatten verborgen waren… Messen van vuursteen.

And now he's having Jamot's wife and two children detained back home… so they can be used to force him to talk.
Waaronder Jamot. zodat ze gebruikt kunnen worden om hem te dwingen tot praten. En nu laat hij Jamots vrouw en z'n twee kinderen thuis arresteren.

so they can be used to force him to talk.
ze gebruikt kunnen worden om hem te dwingen tot praten.

There's nothing we can do to force him to stay.
Er is niets wat we kunnen doen om hem te dwingen te blijven.

it is also necessary to force him to learn.
het is ook noodzakelijk om hem te dwingen om te leren.

it is simply impossible to force him to eat.
is het simpelweg onmogelijk om hem te dwingen om te eten.

He attacked the Jewish city of Khaibar where he took one of the Jewish leaders and tortured him to force him to tell where some buried money was.
Hij viel de joodse stad Chaibar aan waar hij één van de joodse leiders gevangen nam en hem martelde om hem te dwingen te vertellen waar het begraven geld was.

But was I being any less selfish, trying to force him to go on living?
Maar is het niet egoïstisch van mij, om hem te dwingen te blijven leven?

But if he is behind this, we have to figure out a way to force him to bring us back.
Maar als hij het is… moeten we een manier vinden om hem te dwingen ons terug te brengen.

To force him to keep it a secret? Thomas Price, knew the truth and that you kidnapped my daughter?
Thomas Price, van de waarheid wist, en dat je mijn dochter liet ontvoeren, om hem te dwingen het geheim te houden?

Were working together to arrest and deport all of Palmer's workers in order to force him to hire union workers. Well, sir, it's possible that Scotch and McBride.
Het is mogelijk dat Scotch en McBride samen werkten om Palmer's werknemers te arresteren en deportateren om hem te dwingen vakbondswerkers aan te nemen.

I don't want her to force him to do anything that he doesn't want to.
Ik wil niet, dat ze hem dwingt om iets te doen, wat hij niet wil.

The only chance to force him to step down is a drastic change in the stance held by the African Union.
De enige mogelijkheid hem te dwingen zich terug te trekken is een radicale veranderingen in de opstelling van de Afrikaanse Unie.

She on the other hand does not have the right to force him to have sex with her except once in a lifetime.
Zij aan de andere kant heeft niet het recht hem te dwingen tot het hebben van seks met haar, behalve één keer in haar leven.

They are going to force him to make a statement, and then they're going to kill him.
Ze dwingen hem een verklaring af te leggen… en dan doden ze hem..