Voorbeelden van het gebruik van To further examine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Given the need to further examine certain aspects of dumping as well as the impact on the Community industry of the imports concerned,
Omdat bepaalde dumpingaspecten en de gevolgen van de betrokken invoer voor de bedrijfstak van de Gemeenschap verder onderzocht moesten worden, consequently instructed the preparatory instances of the Council to further examine the draft Regulation.
belastte de voorbereidende instanties van de Raad derhalve met de verdere bespreking van de ontwerp-verordening.In this context, the Council requested the PSC to further examine the initiatives and proposals mentioned in the EU Training Policy document, including the proposal concerning a European College for Security and Defence, as presented at the meeting of the PSC on 7 November 2003.
In dit verband verzocht de Raad het PVC de in het document over het EU-opleidingsbeleid vermelde initiatieven en voorstellen verder te onderzoeken, inclusief het tijdens de PVC-vergadering van 7 november 2003 ingediende voorstel betreffende de oprichting van een Europese veiligheids- en defensieacademie.It asked the Economic and Financial Committee(EFC) to further examine issues relating to state intervention in the banking sector,
De Raad heeft het Economisch en Financieel Comité(EFC) verzocht kwesties in verband met staatssteun in de bancaire sector verder te bestuderen, met name die waarover de CommissieIt tasks the SG/HR to bring this work forward, to further examine our security challenges,
Hij draagt de SG/HV op deze werkzaamheden voort the Council invites the appropriate bodies to further examine these matters, in particular with a view to. .
asielbeleid meer in het algemeen, verzoekt de Raad de bevoegde instanties deze zaken verder te bestuderen, met name om.complexity, will endeavour to further examine its specific contents and to adopt more
beijveren de specifieke inhoud ervan nader te bestuderen en, om bij in cooperation with the Member States, to further examine the necessity of developing a specific Community guarantee instrument for certain post-construction risks in TEN transport projects, to report on
in samenwerking met de lidstaten verder te onderzoeken of het nodig is een specifiek garantie-instrument van de Gemeenschap You draw on a postcard to further examine this technique.
Er wordt getekend op een ansichtkaart, om te onderzoeken hoe men deze techniek aanpakt.The Council mandated its preparatory bodies to further examine this question.
the relevant working bodies to further examine this question.
de betrokken groepen deze kwestie verder te bestuderen.Given the need to further examine certain aspects of dumping, injury, causality and Community interest, no provisional anti-dumping measures were imposed.
Omdat een aantal aspecten van dumping, schade, oorzakelijk verband en het belang van de Gemeenschap verder moesten worden onderzocht, Given the need to further examine certain aspects of subsidy, no provisional countervailing duties were imposed on CD-Rs originating in India.
Daar enkele subsidie-aspecten nader onderzocht moesten worden, The Council instructed its relevant bodies to further examine these points with a view to reaching an agreement at one of its forthcoming sessions.
De Raad droeg zijn bevoegde organen op deze punten verder te bespreken zodat tijdens een volgende zitting een akkoord tot stand kan komen.Given the need to further examine certain aspects of injury, causation and Community interest, no provisional anti-dumping measures were imposed on IGH originating in Japan.
Omdat eerst bepaalde aspecten inzake schade, oorzakelijk verband en het belang van de Gemeenschap verder moest worden onderzocht Financial Committee(EFC) to further examine it with a view to reporting to the Council at one of its future sessions.
Financieel Comité(EFC) opgedragen dit verslag verder te bestuderen en hem tijdens een van zijn volgende zittingen verslag uit Following the discussion, the Council decided to further examine this question at its meeting on 1 December with a view of submitting a contribution to the European Council 12/13 December.
Naar aanleiding van de bespreking besloot de Raad dit punt verder te bestuderen in zijn zitting op 1 december met het oog op de voorlegging van een bijdrage aan de Europese Raad 12/13 december.The Council also mandated its competent bodies to further examine the provisions determining the use of intercepted material in criminal proceedings with a view to reaching a solution acceptable to all delegations.
De Raad droeg zijn bevoegde instanties ook op om de bepalingen waarin het gebruik van geïntercepteerd materiaal in strafprocedures wordt vastgelegd, nader te bestuderen teneinde een voor alle delegaties aanvaardbare oplossing In the context of Portugal's integration into the normal EU surveillance cycle, the Commission finds it useful to further examine the risks involved in an in-depth analysis to assess whether imbalances exist.
instructed the Permanent Representatives Committee to further examine it with a view to adopting the programme at the next JHA Council in November.
droeg het Comité van permanente vertegenwoordigers op dit programma verder te bespreken met het oog op de aanneming ervan tijdens de volgende zitting van de Raad JBZ, in november.
