TO HEAR ABOUT IT - vertaling in Nederlands

• over horen
• het weten

Voorbeelden van het gebruik van To hear about it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How did you happen to hear about it?
Waar heb jij erover gehoord?

I don't want to hear about it.
Ik wil het niet horen.- Waarom niet?

Don't you want to hear about it?
Wil je het horen?

You want to hear about it?
Wil je het horen?

I have lived to hear about it.
Ik heb geleefd om erover te horen.

Would you like to hear about it?
Wil je erover horen?

Uh, yeah, I want to hear about it.
Ik wil het graag horen, maar.

Would you like to hear about it?
Wil je weten wat het is?

Serial killer, man. Now, you trying to hear about it or not?
Nu wil je het horen of niet? Seriemoordenaar, man?

You want to hear about it? R… bitch.
Wil je het horen? Die trut.

Want to hear about it?
Wil je 't horen?

You want to hear about it?
Wil je 't horen?

I wanted to hear about it from you.
Ik hoor het graag van u.

Belloq?- Want to hear about it?
Wil je 't horen?- Belloq?

You want to hear about it? Belloq?
Wil je 't horen?- Belloq?

Er… why did it take five weeks to hear about it?
Dat hoorde u pas na vijf weken?

Bitch. You want to hear about it?
Wil je het horen? Die trut?

You want to hear about it? Belloq?
Wil je erover horen? Belloq?

Want to hear about it?
Wil je het horen?

Belloq?- Want to hear about it?
Belloq? Wil je 't horen?