TO HEAR THE REST - vertaling in Nederlands

• de rest horen
• om de rest te horen

Voorbeelden van het gebruik van To hear the rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanted to hear the rest of the poem.
Ik wilde de rest van het gedicht horen.

I would like to hear the rest of it.
Ik wil de rest graag horen.

I want to hear the rest of your story.
Ik wil de rest van jouw verhaal horen.

Don't you want to hear the rest?
Wil je de rest niet horen?

You don't want to hear the rest.
Je wilt de rest niet weten.

We need to hear the rest of that speech.
We moeten de rest van de toespraak horen.

I-I want to hear the rest of that sentence.
Ik wil de rest van die zin horen.

You want to hear the rest of this?
Wil je de rest ook horen?

I just want to hear the rest from you.
De rest wil ik van jou horen.

I really wanted to hear the rest of that.
Ik wil echt de rest ook horen.

I want to hear the rest of that intercept.
Ik wil de rest van dat gesprek horen.

I expect you're longing to hear the rest.
Lk denk dat je de rest verlangd te horen.

I would like to hear the rest of the facts.
Ik zou graag de rest van de feiten horen.

I would like to hear the rest of the tape.
Ik wil graag de rest van de tape horen.

We need to hear the rest of Siobhan's story.
We moeten de rest van het verhaal van Siobhan horen.

So I want to hear the rest of your story.
Nou wil ik dus de rest van je verhaal horen.

I really need to hear the rest of that story.
Ik wil echt graag de rest van dat verhaal horen.

I wanted you to hear the rest of the album.
Ik wilde je de rest van de lp laten horen.

I would like to hear the rest of my life.
Dat wil ik de rest van m'n leven blijven horen.

I do want to hear the rest of that story.
Ik wil wel de rest van je verhaal horen.