COMPARED TO THE REST - vertaling in Nederlands

• in vergelijking met de rest
• vergeleken met de rest
• ten opzichte van de rest
• in verhouding tot de rest

Voorbeelden van het gebruik van Compared to the rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The nucleus is very small compared to the rest of the atom.
De kern is erg klein, vergeleken bij de rest van het atoom.

Drinks are cheap compared to the rest of the city.
De drankjes zijn er goedkoop in vergelijking met de prijzen elders in het stadje.

Obviously the shortest subjects are outliers compared to the rest.
De allerkortsten zijn uitbijters vergeleken met de anderen.

Compared to the rest of the Third World,
In vergelijking met de rest van de derde wereld,

Anyway, compared to the rest of the playing field, this app is pretty good.
Maar goed, vergeleken met de rest van het speelveld is deze app wel vrij goed.

Compared to the rest of our aprons, the Tennessee apron consists of 2 parts.
In vergelijking met de rest van onze schorten, bestaat het Tennessee schort uit 2 delen.

On the one hand, there are those who believe that the project makes Europe more competitive compared to the rest of the world, including the United States.
Enerzijds heerst de opvatting dat dit project de concurrentiepositie van Europa verbetert ten opzichte van de rest van de wereld, met inbegrip van de Verenigde Staten.

The bass should not be so loud compared to the rest of the system it sounds boomy or muddy.
De bas moet niet zo hard worden vergeleken met de rest van het systeem klinkt boomy of modderige.

Cees: Compared to the rest of Noord-Holland, Den Helder has a remarkably large
Cees: Den Helder heeft in vergelijking met de rest van de kop van Noord-Holland een opvallend grote

Compared to the rest of the nation, the clarity of the timetables appears to be very convenient for students.
In vergelijking met de rest van het land blijkt bijvoorbeeld de duidelijkheid van de roosters in Rotterdam voor studenten erg fijn.

Compared to the rest of my family, my life is going to be so short.
Mijn leven is zo kort vergeleken met de rest van mijn familie.

Three steps give way to the presbytery, that is on a higher level compared to the rest of the church.
Drie treden geven toegang tot het priesterkoor, ten opzichte van de rest van de kerk dwingt deze verhoging respect af.

Especially the first part of the cd seems surprisingly calm, compared to the rest.
Vooral het eerste gedeelte van de cd lijkt wat rustiger in verhouding tot de rest.

Compared to the rest of Europe, cervical cancer is less common in our country.
In vergelijking met de rest van Europa komt baarmoederhalskanker in ons land minder vaak voor.

My life is going to be so short. Compared to the rest of my family.
Mijn leven is zo kort vergeleken met de rest van mijn familie.

The Union appears to be at a disadvantage compared to the rest of the world.
De Unie lijkt in het nadeel ten opzichte van de rest van de wereld.

to position our economy well compared to the rest of the world.
om onze economie goed te positioneren ten opzichte van de rest van de wereld.

water bills are high when compared to the rest of Spain.
het water rekeningen zijn hoog in vergelijking met de rest van Spanje.

The right hand of the statue is really huge compared to the rest of the body.
De rechterhand van het beeld is echt enorm vergeleken met de rest van het lichaam.

relatively small compared to the rest of the body.
relatief klein in vergelijking met de rest van het lichaam.