VERGELIJK - vertaling in Engels

• compare
• comparison
• cross-reference
• comparing
• compared
• compares

Voorbeelden van het gebruik van Vergelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vergelijk ijshockey altijd met het echte leven en zaken.
I always compare hockey to life and business.

Vergelijk dat maar eens met papierkosten!
Try comparing that with paper costs!

Juist. Vergelijk die 's met dit andere pijltje.
And when compared to one of the darts that hit me before? Precisely.

Er is geen vergelijk met de toewijding van de gopī's.
There is no comparison with the devotion of the gopīs.

DISKCOMP Vergelijk de inhoud van twee diskettes.
DISKCOMP Compares the contents of two floppy disks.

Vergelijk die namen met de criminele databank van Interpol.
Cross-reference those names with interpol's criminal database.

Vergelijk je hem met mij?
You compare him to me?!

Vergelijk je mij met een evo?
You comparing me to an evo?

Vergelijk die 's met dit andere pijltje.- Juist.
And when compared to one of the darts that hit me before? Precisely.

Vergelijk jouw Microsoft Dynamics salaris met onze handige salariscalculator.
Find out how your Microsoft Dynamics salary compares with our handy salary calculator.

Vergelijk gratis en MIE account.
Comparison free and MIE account.

Vergelijk alle info die je krijgt met gasten die geregistreerd zijn in hotels.
Cross-reference any info you get with registered guests in hotels.

Vergelijk die met Megans lijst. Mooi. Goed.
Compare that list to Megan's list Great. Good.

Vergelijk je mij met een nikker, Bass?
You comparing me to a nigger, Bass?

Vergelijk met jou is Varrick een dwaas.
Compared to you, varrick's a fool.

Vergelijk Microsoft 365 met andere sociale hulpmiddelen voor bedrijven.
See how Microsoft 365 compares to other leading enterprise social tools.

Het vergelijk is niet geheel onterecht wat betreft de locatie.
The comparison is not entirely unjustified regarding the location.

Vergelijk dat met het rooster van vertrekkende treinpassagiers.
Cross-reference that with the train's outbound passenger roster.

Losse flodder. Vergelijk dat nou eens met een echte kogel.
Blank. Now, compare that to the real bullet.

Vergelijk onze moeder niet met de zijne.
Don't go comparing our mother to his.