COMPARED TO THE REST in Vietnamese translation

• so với phần còn lại
• so với cả

Examples of using Compared to the rest in English and their translations into Vietnamese

His skin looks great, there are no swellings anywhere, and his traps do not seem to have grown out of proportion when compared to the rest of his body.
Ông có một cái nhìn cơ thể tự nhiên. da mình trông lớn, không có vết sưng ở bất cứ đâu, và bẫy của ông dường như không đã phát triển ra khỏi tỷ lệ khi so sánh với phần còn lại của cơ thể của mình.

His skin looks great, there are no swellings anywhere, and his traps do not seem to have grown out of proportion when compared to the rest of his body.
Da mình trông lớn, không có vết sưng ở bất cứ đâu, và bẫy của ông dường như không đã phát triển ra khỏi tỷ lệ khi so sánh với phần còn lại của cơ thể của mình.

on the front side windows when compared to the rest of the glazing.
trên các cửa sổ phía trước khi so sánh với phần còn lại của kính.

China's growth has been impressive compared to the rest of the world, but lost in the admiration is the fact that the growth rate has slowed down to around seven percent- down more than four percentage points from the pre-crisis period.
Tăng trưởng của Trung Quốc đã rất ấn tượng so với phần còn lại của thế giới, nhưng sự ngưỡng mộ bị mất đi khi thực tế là tỷ lệ tăng trưởng đã chậm lại còn khoảng 7%, giảm hơn 4% so với thời kỳ trước khủng hoảng.

China's growth has been impressive compared to the rest of the world,” notes the report,“but lost in the admiration is the fact that the growth rate has slowed down to around seven percent- down more than four percentage points from the pre-crisis period.
Tăng trưởng của Trung Quốc đã rất ấn tượng so với phần còn lại của thế giới, nhưng sự ngưỡng mộ bị mất đi khi thực tế là tỷ lệ tăng trưởng đã chậm lại còn khoảng 7%, giảm hơn 4% so với thời kỳ trước khủng hoảng.

to be sub-par compared to the rest of the series.[81][82].
hai bản dở nhất so với cả series.[ 37][ 38].

had superior financial and material support compared to the rest of the Syrian Arab Army(SAA) as well as
vật chất vượt trội so với phần còn lại của Quân đội Ả Rập Syria( SAA),

But the inconvenient truth of Trump's economy is that it looks decidedly mediocre compared to the rest of the globe's when California, a center of
Nhưng sự thật khó nghe của nền kinh tế của Trump là nó trông như một quyết định tầm thường so với phần còn lại của quả địa cầu trong khi California,

China's growth has been impressive compared to the rest of the world,” notes the report,“but lost in the admiration is the fact that the growth rate has slowed down to around seven percent-down more than four percentage points from the pre-crisis period.
Tăng trưởng của Trung Quốc đã rất ấn tượng so với phần còn lại của thế giới, nhưng sự ngưỡng mộ bị mất đi khi thực tế là tỷ lệ tăng trưởng đã chậm lại còn khoảng 7%, giảm hơn 4% so với thời kỳ trước khủng hoảng.

China's growth has been impressive compared to the rest of the world, but lost in the admiration is the fact that the growth rate has slowed down to around seven percent-down more than four percentage points from the pre-crisis period.
Tăng trưởng của Trung Quốc đã rất ấn tượng so với phần còn lại của thế giới, nhưng sự ngưỡng mộ bị mất đi khi thực tế là tỷ lệ tăng trưởng đã chậm lại còn khoảng 7%, giảm hơn 4% so với thời kỳ trước khủng hoảng.

a different graph pertaining to the specific topics in the test and your relative score compared to the rest of the users that took the test.
điểm số tương đối so với phần còn lại của người dung khác đã làm bài kiểm tra.

Destructoid's Chris Carter, in an article on the release of the final episode, said he enjoyed the anime overall, although he found the final episode lax on story when compared to the rest of the series due to its focus on action.
Chris Carter của Destructoid, trong một bài viết về việc phát hành tập cuối, cho biết anh thích toàn bộ anime này, dù anh đã tìm thấy tập cuối cùng có câu chuyện rất lỏng lẻo khi so sánh với phần còn lại của bộ phim do tập trung vào yếu tố hành động nhiều hơn.

Titan has a visible hood high above the north pole consisting of denser high altitude haze compared to the rest of the moon's atmosphere.[10] The formation of the vortex at Titan's south pole may be related to
Titan có một vỏ magma có thể nhìn thấy cao trên cực bắc bao gồm sương mù dày đặc hơn so với phần còn lại của bầu khí quyển của mặt trăng này.[ 1]

How US gun control compares to the rest of the world.
Cách kiểm soát súng của Mỹ so với phần còn lại của thế giới.

Let's see how New York compares to the rest of the U.S.
Xem Hà Lan đã tân tiến thế nào so với phần còn lại của châu Âu đi.

The reduction gear box is manufactured with a thicker aluminum wall, comparing to the rest of the body, to respond to the very stringent mechanical requirements;
Hộp giảm tốc được sản xuất với thành nhôm dày hơn, so với phần còn lại của cơ thể, để đáp ứng các yêu cầu cơ học rất nghiêm ngặt;

Different parties will have different reasons for wanting to know how an ICO compares to the rest of the market.
Các bên khác nhau sẽ cần lý do để biết được các ICO mà mình chọn khác nhau như thế nào so với phần còn lại của thị trường.

Compared to the rest of the market.
Biệt với phần còn lại của thị trường.

When compared to the rest of Canada.
Độc lập so với phần còn lại của Canada.

That's compared to the rest of the world.
So sánh đối với phần còn lại của thế giới.