COMPARED TO THE REST in Swedish translation

• jämfört med resten
• i jämförelse med resten
• i förhållande till övriga
• jämfört med övriga

Examples of using Compared to the rest in English and their translations into Swedish

Compared to the rest, this medicine has a low price,
Jämfört med resten har detta läkemedel ett lågt pris,

The EU currently sets high standards in these areas compared to the rest of the world, and these must be maintained.”.
Inom dessa områden har EU i förhållande till övriga världen redan nu höga standarder som måste säkerställas.

Compared to the rest of South-east Asia, Yangon is in many ways an unusual city.
I jämförelse med mycket annat i Sydostasien är Yangon på många sätt en ovanlig stad.

Why is there such a great variety of species in tropical countries compared to the rest of the world?
Varför finns det så stor artrikedom i tropiska länder i jämfört med resten av världen?

It's interesting to note that it shows a more obvious oaked character although it actually has less new oak(60%) compared to the rest(95-100%).
Det intressanta är att fattonen också är lite tydligare, trots att det har mindre andel ny ek(60%) än de övriga(95-100%).

Another example might be that one agent is answering too few requests compared to the rest of the team.
Men rapporten skulle till exempel också kunna visa att en medarbetare besvarar för få ärenden jämfört med de övriga i teamet.

emissions from such limited compared to the rest.
utsläppen från sådant är begränsat jämfört med övrigt.

as the difficult roads mean his trucks wear more quickly when compared to the rest of Europe.
med Volvo Action Service, eftersom lastbilarna slits mer på den här typen av vägar jämfört med i resten av Europa.

tell legendary Swedish actor Sven Wollter what distinguishes his approach to watching films compared to the rest of us.
kommer till studion och pratar med skådespelaren Sven Wollter om vad som skiljer hans sätt att se på film jämfört med oss andra.

In some aspects the EESC is inclined not fully to agree with some of the reasons given in the Commission's Report to explain the twice as high inactivity rate among people with disabilities, compared to the rest of population.
I vissa hänseenden håller EESK inte helt med om några av de skäl som anges i kommissionens rapport som förklaring till varför dubbelt så många personer med funktionshinder inte utgör en del av arbetskraften i jämförelse med resten av befolkningen.

which is of crucial importance for optimising the EU's competitive position compared to the rest of the world.
dra största möjliga fördel av EU: konkurrensposition i förhållande till övriga världen.

we still have relatively little fans in Sweden when compared to the rest of the world.
vi har ändå förhållandevis lite fans i Sverige om man jämför med resten av världen.

Stayed here for the poland england game in september this is one of the best hotels i have ever stayed in friendly helpful staff really clean throughout bar prices perhaps a little high compared to the rest of warsaw but otherwise first class alround.
Bodde här för polen england spel i septemberDetta är ett av de bästa hotell jag någonsin bott iVänlig, hjälpsam personal riktigt rent i helaBar priser kanske lite högt jämfört med resten av warszawa men annars första klass alround.

small aesthetic details differentiators compared to the rest of the range of this SUV.
små estetiska detaljer differentiators jämfört med resten av intervallet av detta SUV.

a characteristic density compared to the rest of the genome.
karakteristisk täthet som jämförs till vila av genom.

Georgians tended to be rich compared to the rest of the population).
georgier ansade för att vara rich som jämfördes till vila av befolkningen).

it is necessary to apply more detailed partitioning(use a smaller spatial step) as compared to the rest of the computational domain.
tillämpa mer detaljerad uppdelning(använda en mindre rumslig steg) as compared to the rest of the computational domain.

muscle mass much faster and also quicker compared to the rest and that too without any sort of negative effects that comparable items bring.
även gör anspråk på att bygga muskelmassa mycket snabbare och snabbare än resten liksom det också utan någon form av negativa effekter att jämförbara objekt kommer med.

Asia have about three times larger overqualified individuals when comparing to the rest of the population.
Asien har ungefär tre gånger större överkvalificerade individer när man jämför med resten av befolkningen.

very small when comparing to the rest of the building.
väldigt litet när man jämför med resten av byggnaden.