COMPARED TO THE REST IN SPANISH TRANSLATION

• en comparación con el resto
• comparado con el resto
• comparada con el resto
• comparados con el resto
• en relación con el resto

Examples of using Compared to the rest in English and their translations into Spanish

though a bit basic compared to the rest of the hotel.
un poco básico en comparación con el resto del hotel.

No. I mean, compared to the rest of the secrets in this family, this is a drop in the bucket.
No, quiero decir, comparado con el resto de secretos de esta familia, esto es una gota en el océano.

Are there places where it's extremely widespread, compared to the rest of the area, or places where it's practically nonexistent?
¿Hay lugares donde está más generalizada, comparada con el resto del área, o lugares donde prácticamente no existe?

How much do you pay in income taxes compared to the rest of the world?
¿Cuántos impuestos pagas en función de tu sueldo comparado con el resto del mundo?

She looks like a horse compared to the rest and is close friends with Kelsey,
Parece un caballo comparada con el resto y es muy amiga de Kelsey,

Stability- Axis2 defines a set of published interfaces which change relatively slowly compared to the rest of Axis.
Estabilidad- Axis2 define un conjunto de interfaces publicados que cambian con relativa lentitud, comparados con el resto de Axis.

We are still behind in being financially informed compared to the rest of the population.
Todavía estamos quedándonos atrás en estar informados financieramente comparado con el resto de la población.

The coast is flat compared to the rest of the very mountainous Norwegian coast,
Su geografía es bastante plana comparada con el resto del país y tiene playas de

as you can see the proportion of the long neck compared to the rest of the body.
se puede ver la proporción del largo cuello comparado con el resto del cuerpo.

In some way the gastronomy of Galicia is unique, compared to the rest of Spain.
De alguna manera la gastronomía de Galicia es única, comparada con el resto de España.

is even slightly outdated compared to the rest of the hotel.
es incluso un poco anticuado comparado con el resto del hotel.

Organs and tissues affected by the disease grow disproportionately compared to the rest of the body.
Los órganos y tejidos afectados por la enfermedad crecen de forma desproporcionada comparada con el resto del organismo.

is so small and insignificant, compared to the rest of the universe.
es tan… pequeños e insignificante, comparado con el resto del universo.

Living in the town can be expensive compared to the rest of the city.
Vivir en el centro puede resultar caro si lo comparamos con el resto de la ciudad.

Buenos Aires is a small bubble compared to the rest of the country and yet we are more
Buenos Aires es una pequeña burbuja en comparación al resto del país y aun así,

Chile is generally a safe country compared to the rest of Latin America,
En general Chile es un país seguro con respecto al resto de Latino América,

Despite the fact that its rooms disappoint when compared to the rest of the hotel, this 18th-century Georgian-style manor provides a relaxing escape.
A pesar del hecho de que sus habitaciones decepcionan cuando se compara con el resto del hotel, este siglo 18 mansión de estilo georgiano ofrece una escapada relajante.

Its average duration compared to the rest of similar products exceeds 8 years,
Su duración media con respecto a la del resto de productos similares supera los 8 años,

Compared to the rest of the municipalities of Chiapas,
En comparación al resto de los municipios de Chiapas,

The high-tech strapping head makes the difference compared to the rest of the models.
El cabezal de flejado de alta tecnología marca la diferencia respecto el resto de modelos.