COMPARED TO THE SIZE IN SPANISH TRANSLATION

• en comparación con el tamaño
• comparado con el tamaño

Examples of using Compared to the size in English and their translations into Spanish

8.4 cm(3.3 in), compared to the size of the skull.
8,4 centímetros, en comparación con el tamaño del cráneo.

A housing subsidy is provided on the basis of an assessment of the size of the household compared to the size of the housing unit and the amount of the rent compared to the income of the household.
El subsidio de vivienda se otorga sobre la base de la evaluación del tamaño de la familia en comparación con el tamaño de la vivienda, así como del monto del alquiler en comparación con los ingresos familiares.

imagine the size of the bulge compared to the size of the Earth represented by the little blue dot in the upper right of the picture.
imagina el tamaño de la protuberancia en comparación con el tamaño de la Tierra representado por el pequeño punto azul en la parte superior derecha de la imagen.

The eye of a bird is larger compared to the size of the animal than for any other group of animals,
El ojo de un ave comparado con el tamaño del cuerpo es más grande

it's enormous compared to the size of the nucleus.
es enorme en comparación con el tamaño del núcleo.

the call of the corrupted union heads was very soft compared to the size of the crisis.
la llamada de los jefes sindicales corruptos fue muy suave en comparación con el tamaño de la crisis.

have a cup too wide compared to the size of the corolla and its odor is not pleasant.
tienen el cáliz muy ancho en comparación con el tamaño de la corola y su olor no es muy agradable.

This behaviour implies that the control of radiation at low frequencies is very difficult because the wavelengths are very large compared to the size of the source 8.5 m at 40Hz.
Este comportamiento implica que el control de la radiación a bajas frecuencias sea muy complicado porqué las longitudes de onda son muy grandes en comparación con el tamaño de la fuente 8,5m a 40Hz.

the value of these investments as a whole are large compared to the size of each individual commodity market.
el valor de esas inversiones consideradas en conjunto era grande en comparación con el tamaño del mercado de cada producto individual.

financial support to diaspora initiatives in the private sector can be expensive when compared to the size of the projects.
financiero completo a las iniciativas de la diáspora en el sector privado puede resultar caro, si se compara con el tamaño de los proyectos.

In addition, the financial resources allocated to the promotion of ICT in the service of development remain insignificant compared to the size of the task.
Por otra parte, los recursos financieros asignados a la promoción de la tecnología de la información y las comunicaciones al servicio del desarrollo siguen siendo insignificantes en comparación con la magnitud de la tarea.

the relatively small number of appointments made each year compared to the size of the staff population.
al número relativamente reducido de los nombramientos anuales en comparación con el tamaño de la plantilla.

The level of affiliation is still very low compared to the size of the workforce so the pension system is still in the development stage which,
El nivel de afiliación aún es bajo comparado con el tamaño de la fuerza laboral de modo que sistema de pensiones aún está en el presidente de AFP Habitat, José Antonio Guzmán.">

Irwin was the first to observe that if the size of the plastic zone around a crack is small compared to the size of the crack, the energy required to grow the crack will not be critically dependent on the state of stress(the plastic zone)
Irwin fue el primero en notar que si el tamaño de la zona plastificada alrededor de una fisura o grieta era pequeña comparada con el tamaño de la propia fisura, la energía requerida para que la fisura crezca no es criticamente dependiente del estado de tensiones

It is similar to a real pistol when it is compared to the size of a rifle.
Es similar a una pistola real cuando se compara con el tamaño de un rifle.

the spillover effects of FDI often remained quite limited as compared to the size and growth of the population.
a menudo los efectos indirectos de la IED fueran bastante limitados frente al tamaño y el crecimiento de la población.

If an amount of input ingredient is too much compared to the size of pulp outlet,
Si la cantidad de ingredientes usados es mucha comparada con la cantidad de la salida de pulpa, la lengüeta de

The Working Group agreed that one of the main reasons for the lack of recaptures in these subareas was likely to be the small size of the fish tagged compared to the size distribution of the fished population.
El grupo de trabajo estuvo de acuerdo en que una de las razones principales de la ausencia de recapturas en estas subáreas probablemente se debía a la pequeña talla de los peces marcados comparado con la distribución de tallas de la población explotada.

The Working Group further noted that only the size distribution of tagged fish was compared to the size distribution of the recaptures, and recommended that it would be useful to compare it with the length-frequency distribution of the entire catch.
El grupo de trabajo señaló además que sólo se compara la distribución por tallas de los peces marcados con la distribución por tallas de los peces recapturados, y observó que sería útil compararla con la distribución por tallas de toda la captura.

as the volume of crypto transactions is too low as compared to the size of the global financial system to be a great influence.
el volumen de transacciones de criptos es demasiado bajo en comparación con el tamaño del sistema financiero mundial como para ser una gran influencia.