COMPARED TO THE SIZE in Italian translation

• rispetto alle dimensioni
• paragonato alle dimensioni
• rispetto alla grandezza
• rispetto alla dimensione
• rispetto alla mole

Examples of using Compared to the size in English and their translations into Italian

The file may bypass Windows recycle bin when its size is more as compared to the size of recycle bin.
File può aggirare Windows cestino quando le sue dimensioni sono di più rispetto alle dimensioni del cestino.

so we havenít sold that many albums compared to the size of the population.
quindi non abbiamo venduto molti album se comparati alla grandezza della popolazione.

File may bypass Windows recycle bin when its size is more as compared to the size of recycle bin.
File può aggirare Windows cestino quando le sue dimensioni sono di più rispetto alle dimensioni del cestino.

The large scale of the fraud compared to the size of the Moldovan economy are cited as tilting the country's politics in favour of the pro-Russian Party of Socialists of the Republic of Moldova.
La grande scala della truffa rispetto alle dimensioni dell'economia moldava e la disperazione che il denaro, ora ritenuto in conti bancari offshore, sarà recuperato, si pensa che influenzino la politica del paese in favore del filorusso Partito Socialista.

Both for the EU as a whole and for most individual countries, labour flows have been limited compared to the size of labour markets and to inflows from non-EU countries.
Sia per l'UE nel suo insieme che per la maggior parte dei suoi Stati membri i flussi di manodopera sono stati limitati rispetto alle dimensioni dei mercati del lavoro e agli afflussi da paesi terzi.

The right play in a Sit& Go depends on how much chips you have compared to the size of the blinds, the forced bets made by two players in every new round.
La giocata corretta in un Sit & Go dipende da quante chip hai rispetto alla dimensione dei bui, che sono le puntate che due giocatori, a turno.

Bank risks appear however contained as the quality of their assets as well as profitability remain high although capital buffers are relatively low compared to the size of loan portfolios.
I rischi bancari appaiono comunque contenuti perché la qualità delle loro attività e la redditività restano elevate, sebbene le riserve di capitale siano relativamente basse rispetto alle dimensioni dei portafogli di prestiti.

The format(heterometry) is given by the height and by the mass. Compared to the size, a dog is balanced when each part is attributable to the same format,
Il formato(eterometria) Ã̈ dato dalla statura e dalla massa, Rispetto al formato, un cane Ã̈ armonico quando ogni sua parte Ã̈ riferibile allo stesso formato,

the sacrifice of the Son of God,"> a sacrifice seemingly insignificant compared to the size of the world and of history.
un sacrificio apparentemente insignificante rispetto alle dimensioni del….

Pillon said that the CIRMis a streamlined structure with a negligible cost of about€ 750 thousand compared to the size of the work they do especially in a time of emergency in international waters
Pillon ha ricordato che il C.I.R.M. è una struttura snella con un costo irrisorio di circa 750mila euro rispetto alla mole del lavoro che svolge soprattutto in un momento di emergenza nelle acque internazionali

The dedication toward consumerism on the part of the average Chinese tourist has led to this relatively small town(compared to the size of other Chinese cities),
La vocazione al consumismo del turista medio cinese ha fatto nascere in questa cittadina relativamente piccola(paragonata alle dimensioni delle città cinesi),

in particular if the spacing is very wide compared to the size of the engineering application
in particolare se la spaziatura è molto ampia paragonata alle dimensioni dell' applicazione ingegneristica

as their auto-financing capability is very limited compared to the size of their research investment needs
in quanto la loro capacità di autofinanziamento è estremamente limitata se confrontata con l'entità dei loro bisogni di investimento nella ricerca

so the debt compared to the size of the economy is a smaller and smaller uh… portion
per cui il debito, paragonato alla dimensione dell' economia, era sempre una piccola parte.

so our debt compared to the size of the economy goes down during the Korean War,
perciò il nostro debito comparato alla dimensione dell' economia è sceso durante la guerra in Corea,

the contact area is small compared to the sizes of the objects and the stresses are highly concentrated in this area.
l'area di contatto è piccola paragonata alle dimensioni degli oggetti e le tensioni sono altamente concentrate in quest'area.

The head gives the impression of being long compared to the size.
La testa dà l'impressione d'essere lunga rispetto alla mole del cane.

This is how much debt we owe compared to the size of our economy.
Questo è quanto debito abbiamo rispetto alle dimensioni della nostra economia.

The size of a baby's head compared to the size of a penis?
La grandezza della testa di un bambino, in relazione alla grandezza di un pene?

Compared to the size of its economy, Croatia has a relatively generous system of social protection.
Il sistema di protezione sociale croato appare, rispetto alle dimensioni dell'economia del paese, relativamente generoso.