COMPARED TO THE NUMBER in Italian translation

• rispetto al numero

Examples of using Compared to the number in English and their translations into Italian

with a 22% increase compared to the number of murders in the previous year(see Fides 19/04/2017).
con una crescita del 22% rispetto al numero di omicidi dell'anno precedente(vedi Fides 19/04/2017).

the total sum compared to the number of items listed.
del numero dei lotti venduti in proporzione al numero di lotti proposti.

The FWCI is an indicator of the quality of academic papers based on the number of citations obtained by the articles of researchers from a given country, compared to the number of average citations in each of the scientific/disciplinary sectors covered by those articles.
Il FWCI indica la qualità degli articoli accademici sulla base del numero di citazioni ottenute dagli articoli dei ricercatori di un dato paese, rapportati al numero di citazioni medie in ognuno dei settori scientifico-disciplinari coperti da questi articoli.

the corner 3 has increased, but if it compared to the number of total triples attempted has decreased over the last few seasons.
paragonato a tutte le tipologie di tiro è aumentato, ma se lo si confronta rispetto al numero di triple totali tentate è diminuito nel corso delle ultime stagioni.

Of 35 Lift Pass Value for Money(1) A 1 week ski pass is overpriced compared to the number of lifts available,(3)
(1) Uno skipass per 1 settimana è troppo caro rispetto al numero di impianti disponibili,(3)

(1) A 1 week ski pass is overpriced compared to the number of lifts available,(3) the ski pass is averagely priced
(1) Uno skipass per 1 settimana è troppo caro rispetto al numero di impianti disponibili,(3) lo skipass è mediamente caro e copre un numero ragionevole di ascensori,(5) gli skipass hanno

the most prominent of these is the persistently low percentage of EWCs set up compared to the number of companies covered by obligations under the directive,
quello più evidente è costituito dalla percentuale ancora assai bassa di costituzione di CAE rispetto al numero di imprese obbligate ai sensi della direttiva,

Importantly, regenerative medicine has the potential to solve the problem of the shortage of organs available for donation compared to the number of patients that require life-saving organ transplantation,
Fondamentalmente, la medicina rigenerativa può potenzialmente risolvere il problema della carenza di organi disponibili provenienti dalle donazioni rispetto al numero di pazienti che richiedono un trapianto di organi salvavita,

I think that the spectrum of instruments used these days in a lot of western music is very narrow compared to the number of instruments existing,
Ritengo che la gamma di strumenti utilizzati in questo periodo in molta musica occidentale sia molto ristretta comparata alla quantità di strumenti esistente,

as the number of tablets they need to take is reduced when compared to the number of Agenerase capsules that they would need to take for the same dose of amprenavir.
risulta vantaggioso per i pazienti, in quanto riduce il numero di compresse che devono assumere in confronto al numero di capsule di Agenerase necessarie per raggiungere la stessa dose di amprenavir.

Given the level of fraud compared to the number of irregularities in the own resources sector for the Member States of Austria,
Visto l' importo delle frodi rispetto al numero di irregolarità nel settore delle risorse proprie in Stati membri quali Austria,

the most prominent of these is the persistently relatively low percentage of EWCs set up compared to the number of companies obliged to set them up at workers' request covered by obligations under the directive,
quello più evidente è costituito dalla percentuale ancora relativamente assai bassa di costituzione di CAE rispetto al numero di imprese che, obbligate ai sensi della direttiva, che prevede la possibilità di costituire

sometimes spend the night; compared to the number of the farms doing the summer mountain grazing,
è certo che rispetto al numero di aziende agricole che inalpano, il numero di

A trifle compared to the numbers we have quoted above.
Un'inezia confrontato con il numero detto prima.

The number of detected counterfeit euro banknotes and coins is extremely low compared to the numbers in circulation, and definitely lower than that of US-dollar banknotes.
Il numero di banconote e monete in euro contraffatte scoperte è estremamente basso rispetto alle quantità in circolazione ed è indiscutibilmente inferiore a quello di banconote false di dollari americani.

The data breaches reported in the year 2019 nearly doubled compared to the numbers logged in 2018.
Le violazioni dei dati segnalate nell'anno 2019 sono quasi raddoppiate rispetto ai numeri registrati nel….

The figure of the 580 escapees is anything but negligible compared to the numbers of the deportation machine.
Il dato dei 580 evasi è tutt'altro che trascurabile rispetto ai numeri della macchina delle espulsioni.

the big blind and see how it compares to the number of chips you have.
del big blind e confrontalo con il numero di fiches attualmente in tuo possesso.

see how it compares to the number of chips you have.
il grande e vedere come si confronta il numero di chips che hai.

The percentage of wines receiving prizes compared to the number of wines presented.
La percentuale di vini premiati rispetto al numero di vini presentati.