PROPORTION TO THE NUMBER in Italian translation

• proporzione al numero

Examples of using Proportion to the number in English and their translations into Italian

The allocation of seats will be in proportion to the number of employees per plant.
L'attribuzione dei seggi avrà luogo in proporzione al numero dei dipendenti di ciascuna filiale.

Ceremonial structures known as"kivas" were built in proportion to the number of rooms in a pueblo.
Le strutture religiose, note come kiva, venivano costruite in proporzione al numero delle case di un pueblo.

The remaining 85% is to be distributed in proportion to the number of members elected to the European Parliament.
L'85% rimanente verrà suddiviso in proporzione al numero di rappresentanti eletti nel Parlamento europeo.

The annual volumes shall be reduced to a level in proportion to the number of months the tariff quotas are open.
I volumi sono ridotti annualmente in proporzione al numero di mesi di apertura dei contingenti tariffari.

parties receive a number of seats in proportion to the number of votes they received.
in quanto ogni partito ottiene un numero di seggi proporzionale al numero dei voti ricevuti.

The 12 State deputies are designated by the political parties in proportion to the number of votes cast for each party.
I dodici deputati di Stato vengono designati dai partiti politici proporzionalmente al numero di voti ottenuti.

For 2005, the volume of the quotas shall be reduced in proportion to the number of months already elapsed that year.
Per il 2005, il volume dei contingenti è ridotto in proporzione al numero di mesi già trascorsi.

The remaining 750 authorisations could be distributed in proportion to the number of transit journeys in the first three quarters of 1998.
Rimangono dunque 750 autorizzazioni da ripartire in proporzione al numero di transiti effettuati nei primi tre trimestri del 1998.

Shall be distributed among those which have elected members in the European Parliament, in proportion to the number of elected members.
L'85 % è ripartito fra quelli che hanno membri eletti al Parlamento europeo, proporzionalmente al numero di tali membri.

Seats are allocated in proportion to the number of votes won by lists with over 5% of the vote at district level.
I seggi vengono assegnati in proporzione al numero di voti ottenuto da una lista che abbia superato la soglia del 5c/c a livello distrettuale.

Each country where the group operates is allocated two seats with the remainder being distributed in proportion to the number of employees in each country.
Ad ogni paese in cui il gruppo opera sono attribuiti due seggi, mentre gli altri sono distribuiti in proporzione al numero dei dipendenti in ciascun paese.

Little plumbing in proportion to the number of places.
Poco tubature in proporzione al numero di luoghi.

The probabilities increase in proportion to the number of attempts.
Le probabilità cresceranno in proporzione al numero di tentativi.

The study revealed that the hippocampus developed in proportion to the number of courses held.
Lo studio ha rivelato che l'ippocampo si sviluppa proporzionalmente al numero di corsi seguiti.

New Testaments were also sent to the Protestant Churches, in proportion to the number of their baptized members.
Copie del Nuovo Testamento vengono anche inviate alle Chiese protestanti, in proporzione al numero dei loro battezzati.

The individual members would have power in proportion to the number of votes they have within Gold Party.
I singoli membri avrebbero il potere in proporzione al numero di voti che hanno all'interno del partito dell'oro.

Who would not deliver the choice will split its share in proportion to the number of choices expressed.
Chi non esprimerà la scelta vedrà ripartita la propria quota in proporzione al numero delle scelte espresse.

The remuneration that the partners have chosen is equal for all in proportion to the number of hours worked.
La retribuzione che i soci si sono scelti Ã̈ uguale per tutti in proporzione al numero di ore lavorate.

They are elected by the episcopal conferences of different nations, in proportion to the number of their members;
Vengono eletti dalle conferenze episcopali delle diverse nazioni, in proporzione al numero dei loro membri;

The number of issues in a project's bug tracker grows in proportion to the number of people using the software.
Il numero dei problemi nel tracciatore di bug del progetto cresce in proporzione al numero di persone che usano il software.