COMPARED TO THE NUMBER in Portuguese translation

• comparado ao número
• em comparação com o número
• em relação ao número
• comparada ao número
• comparativamente ao número

Examples of using Compared to the number in English and their translations into Portuguese

an increase of 22% compared to the number of murders committed last year.
com um crescimento de 22% em relação ao número de homicídios do ano precedente.

The amount of HTLV I-infected cells in peripheral blood is very small compared to the number of infected T cells in breastmilk,
A quantidade de células infectadas pelo HTLV I no sangue periférico é muito pequena se comparada com o número de células T infectadas no leite materno,

This indicator might seem low compared to the number of Whites, who were the majority(55%)
Esse índice pode parecer baixo se comparado ao número de brancos,

A literature review found that the number of programs for the prevention of sports injuries based on changes in training was larger compared to the number of programs that include changes in equipment
Em uma revisão da literatura, foi possível notar que programas de prevenção no esporte baseados em intervenções que alteram o treinamento são mais frequentemente encontrados quando comparados ao número de programas que propõem alterações nos equipamentos utilizados,

since job opportunities are always reduced compared to the number of individuals willing to carry out a work activity.
as oportunidades de trabalho são sempre menores se comparado ao número de indivíduos dispostos a realizarem uma atividade laboral.

have shown significant improvement as compared to the number of patients receiving placebo
apresentou melhora significativa se comparado ao número de indivíduos que recebeu tratamento placebo

3 minutes after, if compared to the number of errors in rest.
quanto depois de 3min, comparado com o número de erros em repouso.

A logistic regression model was used to determine the coronary artery disease risk by the number of risk alleles compared to the number of reference alleles 23 alleles,
Um modelo de regressão logística foi usado para determinar o risco de doença arterial coronariana pelo número de alelos de risco em comparação ao número de alelos de referência 23 alelos,

dietary practices in infants are scarce, compared to the number of publications on EBF.
práticas alimentares em lactentes são escassos, em contraposição ao volume de publicações sobre AME.

The number of hospitalizations from TAD when compared to the number of hospitalizations for all causes in the state of São Paulo is very significant,
O número de internações por DAT quando comparado ao número de internações hospitalares por todas as causas no estado de São Paulo é pouco expressivo,

Importantly, regenerative medicine has the potential to solve the problem of the shortage of organs available for donation compared to the number of patients that require life-saving organ transplantation,
Igualmente importante, a medicina regenerativa tem o potencial de resolver o problema da escassez de órgãos disponíveis para doação em comparação com o número de doentes que necessitam de um transplante de órgãos vital,

because the study examined a limited number of cases, compared to the number of implanted patients in the country.
o estudo analisou um número limitado de casos, comparado ao número de pacientes implantados no país.

as the number of tablets they need to take is reduced when compared to the number of Agenerase capsules that they would need to take for the same dose of amprenavir.
contém um pró- fármaco do amprenavir, apresenta vantagens para os doentes, uma vez que o número de comprimidos a tomar é inferior comparativamente ao número de cápsulas de Agenerase necessárias para obter a mesma dose de amprenavir.

as the number of tablets they need to take is reduced when compared to the number of Agenerase capsules that they would need to take for the same dose of amprenavir.
apresenta vantagens para os doentes, uma vez que o número de comprimidos que devem tomar é inferior comparativamente ao número de cápsulas de Agenerase necessárias para obter a mesma dose de amprenavir.

The justification presented by the research hypothesis of this study for the shortage of Accounting practitioners with a Master's degree especially when compared to the number of masters in Economics lied on the fact that undergraduate students in Accounting have low intrinsic motivation to keep studying after graduation, when compared to students
A justificativa apresentada pela hipótese de pesquisa deste estudo para a escassez de profissionais da área de Ciências Contábeis com o título de mestre principalmente quando comparada ao número de mestres de Ciências Econômicas encontrava se no fato dos discentes de graduação em Ciências Contábeis possuírem baixa motivação intrínseca para a continuidade dos estudos após o bacharelado,

respectively- it was observed that a higher number of professionals without expertise stated to have a practice of withdrawal adornments during work routine for hand hygiene when compared to the number of professionals who reported the same practice
um maior número de profissionais sem especialização afirmou ter como prática a retirada de adornos tanto durante a rotina de trabalho, quanto para higienização das mãos, quando comparados ao número de profissionais que relataram a mesma prática

missing in the Brazilian Ontology of INCP compared to the number of concepts present in the latter
ausentes na Ontologia Brasileira da CIPE, em detrimento da quantidade de conceitos presentes nessa

as an adapted indicator, compared to the number of servings recommended by the WHO.
indicador adaptado, em relação ao número de porções recomendadas pela OMS.

Serious infringements compared to THE NUMBER OF FISHING VESSELS IN MEMBER STATES.
Infracções graves em comparação com o número de navios de pesca nos estados-membros.

when compared to the numbers after completion.
quando comparados aos números após o término.