TO HOVER - vertaling in Nederlands

• te zweven
• te hangen
• zweven
• hoveren

Voorbeelden van het gebruik van To hover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or rather: they seem to hover there, apparently weightless,
Of liever: daarin lijken te zweven, schijnbaar gewichtloos,

The openings in its base make it seem to hover on a light cushion.
Door de extra openingen in de sokkel lijkt de lamp op een lichtkussen te zweven.

You're volunteering at the bookstore as an excuse to hover, and it's creepy.
Jouw vrijwilligerswerk is een excuus om rond te hangen, dat is eng.

Suddenly Jack noticed that Jesse began to hover almost half a meter above the ground.
Ineens zag Jan duidelijk dat Jesse bijna een halve meter boven de grond begon te zweven.

The aircraft was equipped with a Rolls-Royce Pegasus turbofan engine with 4 movable nozzles which allow the aircraft to hover.
Het toestel is uitgerust met een Rolls-Royce Pegasus turbofan motor die met behulp van 4 beweegbare nozzles het vliegtuig kan laten hoveren.

it immediately begins to hover.
het begint onmiddellijk te zweven.

glass has been extended, the glass appears to hover.
het glas groot te maken lijkt het glas te zweven.

Nothingness, leads to a small glass platform that seems to hover above an abyss.
Naar Niets, leidt naar een platform met glazen bodem dat boven een afgrond lijkt te zweven.

so that it appears to hover.
zodat het lijkt te zweven.

hold your finger on the app's icon until it starts to hover.
houd uw vinger op het pictogram van de app tot het begint te zweven.

The pleasant aroma of coffee will continue to hover in the room where the tree is located.
De aangename aroma van koffie zal blijven zweven in de ruimte waar de boom zich bevindt.

spiritual perception, there eventually come to hover over him and dwell within him the seven higher spirit influences.
geestelijke visie bereikt, komen uiteindelijk de zeven hogere geest-invloeden boven hem zweven en in hem wonen.

Does that mean that you're not going to hover over me, like a crab whose mate is about to molt?
Wil dat zeggen dat je niet meer over me heen gaat hangen zoals een krab, wiens partner op het punt van vervellen staat?

annual inflation rates are projected to hover around 2% over this year and next.
zo is de projectie, in dit en het komende jaar rond 2% zweven.

In the other countries, this ratio has tended to hover around an average value below or close to the rate recorded in 1975.
In de andere landen schommelt dit zelfde percentage eerder rond een gemiddelde waarde die lager ligt dan of in de buurt van het percentage voor 1975.

These cleverly engineered wings enable the small aircraft to hover and dive between tall buildings.
Dankzij deze slim ontworpen vleugels kan het vliegtuigje tussen hoge gebouwen zweven en duiken.

ANTLRWorks 2 allows users to hover over an element in a grammar to see a tooltip with information about the referenced rule.
ANTLRWorks 2 stelt gebruikers in staat om te zweven over een element in een grammatica op een tooltip met informatie over de verwezen regel zie.

Then that claw begins to hover above everything, and at that moment I see a black eagle in flight.
Dan begint die klauw over alles heen te zweven en op dat moment zie ik een zwarte adelaar in de vlucht.

Commander Dorning was left with only one choice: to hover at 1,400 feet,
Dorning had maar één keus… op 425 meter blijven hangen, gevaarlijk dicht bij de maximale diepte…

We expect it to continue to hover around the 109,500 yuan/mt level tonight.
Wij verwachten dat het blijft rond het 109.5 yuan/mt-niveau vanavond hangen.