TO INTRIGUE - vertaling in Nederlands

• te intrigeren
• te boeien
• door intriges

Voorbeelden van het gebruik van To intrigue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the double album managed to intrigue for the full twenty tracks.
het dubbel album wist twintig tracks te intrigeren.

And may your ornate facades lead you to intrigue. So tonight leave your identities at the door, let our spirits inspire yours.
En moge uw sierlijke façades zich laten leiden door intriges. laat onze geesten die van u inspireren… Vanavond laat u uw identiteit bij de deur.

a land that never ceases to intrigue and enchant.
een land dat nooit ophoudt te intrigeren en betoveren.

My illness. I did the blood doping to intrigue you, but I was already ill.
Mijn ziekte. maar ik was al ziek. Ik deed aan bloed-doping om je te intrigeren.

But I was already ill. I did the blood doping to intrigue you.
Maar ik was al ziek. Ik deed aan bloed-doping om je te intrigeren.

Flirt is needed in order to intrigue, to make the lady think about you,
Flirt is nodig om te intrigeren, om de dame aan je te laten denken,

But, that this images continues to intrigue us, makes us recognise that we only found what we have previously hidden.
Maar dat dit beeld ons zo mateloos blijft intrigeren, doet in een tweede fase het vermoeden rijzen dat we alleen maar vonden wat we eerst zelf hadden verstopt.

You have 140 characters to intrigue your followers and get them to want to know more about your business.
Hebt u 140 tekens om te intrigeren uw volgelingen en ze willen meer weten over uw bedrijf.

Very exciting, because it continues to intrigue or there is something hidden behind the black background
Heel spannend, want het blijft intrigeren of er achter die zwarte achtergrond iets verborgen is

It's unique- Your profile needs to intrigue her in some way, so she wants to know more about you.
Het is uniek- Je profiel nodig heeft om haar intrigeren op een bepaalde manier, dus ze wil meer weten over jou.

I did the blood doping to intrigue you, but I was already ill.
De bloeddoping nam ik om indruk op jou te maken… Maar ik was al ziek.

I did the blood doping to intrigue you, but I was already ill. My illness.
De bloeddoping nam ik om indruk op jou te maken… Maar ik was al ziek. Mijn ziekte.

then you're no stranger to intrigue, are you?
ik u zo overval, maar intriges zijn u niet vreemd?

Maurice, however, had long ago determined to limit his efforts against the Lombards to intrigue and diplomacy, pitting the Franks against them.
Mauricius had echter al lang geleden besloten dat zijn inspanningen tegen de Longobarden zich zouden beperken tot intriges en diplomatie; zo probeerde hij de Franken tegen de Longobarden op te zetten.

it feels like it's designed to intrigue fans as it has, spurring discussion and excitement.
het fans moet intrigeren, wat discussie en opwinding opwekt.

in flagrant breach of the law, permitted to intrigue at Dieux.
onder openlijke verkrachting van de wet in Dreux vrijelijk intrigeren.

not all women are prone to intrigue, gossip, scandal.
zijn niet alle vrouwen gevoelig voor intriges, roddel, schandalen.

given your little human story to intrigue you.
met je kleine menselijke verhaal om je intrigeren.

which has survived for several thousand years, continues to intrigue people of different nationalities to this day.
die al duizenden jaren bewaard is gebleven, mensen van verschillende nationaliteiten intrigeren tot op de dag van vandaag.

He continued to intrigue; Werle reports that in 1987 designer Azzedine Alaia left preparations for his own show to go see what Yamamoto was putting on the runway.
Hij bleef te intrigeren; Werle meldt dat in 1987 ontwerper Azzedine Alaia linker voorbereidingen voor zijn eigen Toon om te gaan zien wat Yamamoto was zetten op de start-en landingsbaan.