INTRIGEREN - vertaling in Engels

• intrigue
• intriguing
• intrigued
• intruiging
• intriged

Voorbeelden van het gebruik van Intrigeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je wilt hen intrigeren met je leven.
You want to intrigue them with your life.

Visie Het blijft mij intrigeren hoe mensen met elkaar kunnen communiceren.
Dutch version Vision It continues to intrigue me, how people communicate.

Het intrigeren, het bedrog en de valsheid van mensen zijn dingen van Satan.
People's conniving, deceitfulness, and crookedness are all things of Satan.

Abstracties blijven intrigeren, boeien in grootte
Abstractions continue to be intriguing, are fascinating through their size

Met de gepaste outfit kunnen ze intrigeren, zonder te veel bloot te geven.
With the appropriate outfit they can be intriguing, without showing too much flesh.

Hier intrigeren we alleen maar voor moties van wantrouwen.
Here, we just plot no confidence votes.

Ze intrigeren mensen al eeuwenlang
They have intrigued man for centuries… captivating astronomers

Het thema intensiteit blijft mij intrigeren.
The theme intensity continues to intrigue me.

Daarnaast en bovenal moet de film intrigeren.
Furthermore and most importantly the film needs to intrigue.

Haar specifieke aanduiding van duingalow 535 blijft mij echter intrigeren.
Her specific designation of duingalow 535, however, continues to intrigue me.

Ze zijn uitnodigend want ze intrigeren.
They are inviting because they are intriguing.

Zouden ze ons verrassen en intrigeren?
Would they surprise us? Would they intrigue us?

Geert Baas brengt geloofwaardige ontmoetingen tot stand die vragen oproepen en intrigeren.
Geert Baas creates encounters that are intriguing and inspire questions.

je blijft me intrigeren.
you continue to intrigue me.

Voor de kick, en omdat mensen me intrigeren, net als jou.
For the adrenaline. And because, like you, I'm interested in people.

Deze röntgenopname bleef onderzoekers intrigeren.
This X-ray continued to fascinate researchers.

Het was een vraag die nog steeds intrigeren haar.
It was a question that continued to intrigue her.

Prima oorstof dat ook bij meerdere luisterbeurten blijft intrigeren.
Delicious ear candy that continues to intrigue after multiple listens.

Het kleine portret blijft intrigeren.
The little portrait continues to intrigue.

En wat hij gaat vinden gaat hem intrigeren….
And what he's going to find is going to intrigue him….