Voorbeelden van het gebruik van Intriges in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wil niet dat hem iets overkomt door je intriges.
Jouw intriges hebben de Ichimonjis vernietigd!
Jij hebt jouw intriges, ik heb die van mij.
Sommige intriges, regelingen, wat liegen.
Liegen? Nee. Intriges toevoegen aan je leven.
Het duister vervaagt nu snel terwijl haar vele wrede intriges falen.
The dark is now rapidly fading as its many heinous schemes fail.Gered. Van de intriges van 'n kapitalist.
Al die intriges, voor niets.
All that scheming, wasted.Sindsdien zijn de intriges tegen Venezuela enkel toegenomen.
Since then there have only been more intrigues against Venezuela.Een dame in nood?- Gevaar, intriges.
Danger, intrigue, a damsel in distress.Alles? Mijn complotten en intriges.
Everything? My plots and schemes.Gered. Van de intriges van 'n kapitalist.
Rescued. Saved from the machinations of a capitalist.Hij is dood, dankzij jouw intriges.
He's dead, Ashton! Thanks to your scheming.Urdan en intriges, niets zal krijgen;
Urdan and intrigues, nothing will get;Vuistgevechten, auto achtervolgingen en politieke intriges.
Fistfights, car chases and political intrigue.Ze mogen ons niet allebei kapotmaken met hun intriges.
We can't let them break us with their schemes.Ik hield wel van broer Wench en zijn onhandige intriges.
I rather enjoyed Brother Wench and his clumsy machinations.Dit spel van intriges komt in de opera terug.
This game of intrigues is present in the opera too.Dat bedrijf is verwikkeld in mysterie en intriges.
That business is mired with mystery and intrigue.Gered. Van de intriges van 'n kapitalist.
Rescued. Say, from the machinations of a capitalist.
