TO JOY - vertaling in Nederlands

• aan de vreugde
• aan joy
• freude
• in blijdschap
• op geluk
• voor plezier

Voorbeelden van het gebruik van To joy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shouldn't listen to Joy.
Niet naar Joy luisteren.

Anything you have to say to Joy, you can say to me.
Alles wat je tegen Joy wilt zeggen, kun je ook tegen mij zeggen.

If one is a prisoner to joy, must one escape to sadness?
Moet een gevangene van de vreugde ontsnappen naar de droefenis?

Confess to Joy the dark and shapeless life you have led.
Biecht op aan Joy het donkere en vormloze leven dat je hebt geleid.

To find and cling to joy.
Om vreugde te vinden en vast te houden.

From harmonic damnation to joy, exaltation and tranquillity.
Van muzikale vervloeking tot vreugde, vervoering, en verstilling.

Maybe to Joy.
Misschien tegen Joy.

A miracle is normal reason to joy, not research.
Een wonder is normaal reden tot vreugde, niet tot onderzoek.

You have been so kind to Joy and beyond generous to me.
Je bent zo aardig voor Joy en meer dan edelmoedig naar mij toe.

I suppose it belonged to Joy, right?
Ik veronderstel dat het van Joy was, niet waar?

Say good luck to Joy.
Wens Joy succes.

Oh! Sometimes, the route to joy is indirect!
Soms is de route naar vreugde indirect. Oh!

Even to joy.
Zelfs voor Joy.

And?- Whatever you said to Joy…- I appreciate it.
En?- Wat je ook tegen Joy zei… Ik waardeer dat.

All Beings have the right to joy, play, laughter and Love.
Alle wezens hebben het recht op vreugde, spel, lachen en liefde.

At a certain moment you have to be open to Joy.
Op zeker moment moet men openstaan voor Geluk.

your disgrace to joy.
jouw schande tot vreugde.

sorrow turns to joy!
wordt treurnis tot vreugde!

My temperament was akin to joy.
Mijn gemoedsgesteldheid was verwant met vreugde.

sorrow will turn to joy!
wordt treurnis tot vreugde!