TO KIDNAPPING - vertaling in Nederlands

• aan ontvoering
• aan kidnapping
• te ontvoeren
• te kidnappen

Voorbeelden van het gebruik van To kidnapping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unless you want to be accomplice to kidnapping too, you tell me where Marcus went.
Als je niet ook medeplichtig wilt zijn aan ontvoering… zeg dan waar Marcus is.

We already have you as an accessory to kidnapping and more than likely as an accessory to murder.
We hebben je al voor medeplichtig aan ontvoering en meer dan waarschijnlijk voor medeplichtig aan moord.

Unless you want to be accomplice to kidnapping too, you tell me where Marcus went.
Tenzij je ook medeplichtig aan kidnapping wilt zijn, vertel je me waar Marcus heen is.

Accessory to kidnapping, resisting arrest… obstruction of an investigation… causing damage to a Starfleet vessel.
Medeplichtigheid aan ontvoering, verzet tegen aanhouding… belemmering van het onderzoek… schade berokkend aan een schip van de Starfleet.

we would be an incitement to kidnapping.
zou het een aansporing kunnen zijn om ons te ontvoeren.

so now you're an accessory to kidnapping, Perry.
Nu ben je medeplichtig aan kidnapping, Perry.

As opposed to kidnapping her. You know, you could have just asked for her assistance.
In plaats van haar te kidnappen. Je had haar ook om hulp kunnen vragen.

You either tell me everything you know about Alexander… or I will charge you as an accessory to kidnapping… and you're gonna get a taste of what American prison's like.
Als u niet alles over Alexander vertelt… bent u medeplichtig aan ontvoering. Dan kunt u eens een Amerikaanse cel van binnen zien.

As opposed to kidnapping her. McKAY: You know, you could have just asked for her assistance.
In plaats van haar te kidnappen. Je had haar ook om hulp kunnen vragen.

complicity in her abduction, that makes you an accessory to kidnapping.
medeplichtigheid bekent… bent u medeplichtig aan ontvoering.

Anybody in particular you think would resort to kidnapping and blackmail to influence the situation?
Wie zou er overgaan tot ontvoering en chantage… om de situatie te beïnvloeden?

He will testify to kidnapping and assault, but Billy's the star of the show here.
Hij zal getuigen van ontvoering en aanranding, maar Billy is hier de ster van de show.

Your Honor! The accused confessed to kidnapping the girl, and led us to where he had her imprisoned.
Edelachtbare, de beschuldigde heeft bekend dat hij het meisje ontvoerd heeft, en ons naar de plaats geleid waar hij haar gevangen hield.

You have confessed to kidnapping, extortion, conspiracy to murder,
Je hebt ontvoering, afpersing en een samenzwering voor moord bekend,

Human trafficking is more related to kidnapping, where the victim has
Mensenhandel vertoont veel meer overeenkomsten met ontvoering: het slachtoffer heeft geen kans te ontsnappen

True but he won't resort to kidnapping and mind manipulation to get it.
Waar, maar hij zal geen toevlucht nemen tot ontvoering en geest manipulatie om het te krijgen.

You have turned me into a fugitive wanted by the law as an accessory to kidnapping, terrorism, and I am not going to take this rap alone.
Door jullie ben ik nu voortvluchtig en medeplichtig aan een ontvoering. Daar draai ik niet alleen voor op.

To influence the situation? Anybody in particular you think would resort to kidnapping and blackmail?
Ken je zo iemand die zijn toevlucht zou zoeken in ontvoering… en chantage om deze beslissing te beïnvloeden?

others moving on to kidnapping… or so I hear.
van wie dan ook, anderen gaan over tot ontvoering, hoorde ik.

Right now you could probably plea-bargain it down… to kidnapping or forced labor or something.
Nu kun je nog wel een regeling treffen… voor kidnapping of dwangarbeid, of zoiets.