TO LIFE EXPECTANCY - vertaling in Nederlands

• aan de levensverwachting

Voorbeelden van het gebruik van To life expectancy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commission's annual growth analysis, which recommends raising the legal retirement age by linking it to life expectancy.
de jaarlijkse groeianalyse van de Commissie, waarin aanbevolen wordt om de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd te verhogen door deze te koppelen aan de levensverwachting.

The pension reform decided in 2010 is not linked to life expectancy or to the situation of the health
De pensioenhervorming waartoe in 2010 werd besloten, is niet gekoppeld aan de levensverwachting of aan de toestand van de gezondheidszorg

by linking statutory retirement age to life expectancy.
door de wettelijke pensioenleeftijd te koppelen aan de levensverwachting.

for retirement ages to be linked to life expectancy.
van de Europese werknemers, alsmede in de koppeling van die leeftijd aan de levensverwachting.

continue steps to increase the effective retirement age and link it to life expectancy.
verdere maatregelen te nemen om de effectieve pensioenleeftijd te verhogen en aan de levensverwachting te koppelen.

In recent years, the sustainability of the pension system has been improved by raising the pensionable age to 67 by 2021 and linking it to life expectancy thereafter.
In recente jaren is de houdbaarheid van het pensioenstelsel verbeterd door de aow-leeftijd te verhogen tot 67 jaar in 2021 en daarna te koppelen aan de levensverwachting.

Take measures to increase the statutory retirement age, including linking it to life expectancy, and underpin these with labour market measures,
Maatregelen te nemen om de wettelijke pensioenleeftijd te verhogen en deze aan de levensverwachting te koppelen, en ter ondersteuning hiervan arbeidsmarktmaatregelen te treffen,

Further linking the statutory retirement age to life expectancy will help to preserve the financial stability of public pension systems as the share of older people increases in the EU population.
Het verder koppelen van de wettelijke pensioenleeftijd aan de levensverwachting zal ertoe bijdragen de financiële stabiliteit van de publieke pensioenstelsels te bewaren aangezien het aandeel van de ouderen in de EU-bevolking stijgt.

the retirement age is not linked to life expectancy and the cost-effectiveness of long-term institutional care could be improved.
de pensioenleeftijd is niet gekoppeld aan de levensverwachting en de kosteneffectiviteit van de langdurige institutionele zorg is voor verbetering vatbaar.

linking the statutory retirement age to life expectancy would help to achieve this goal.
de koppeling van de wettelijke pensioenleeftijd aan de levensverwachting zouden tot de verwezenlijking van dit doel bijdragen.

by linking the statutory retirement age to life expectancy.
vrouwen te vervroegen en door de wettelijke pensioenleeftijd aan de levensverwachting te koppelen.

mechanisms for the adjustment of benefits to life expectancy, ad hoc adjustments in benefits and contributions will be needed.
mechanismen om de uitkeringen af te stemmen op de levensverwachting ontbreken, blijven ad hoc aanpassingen aan de uitkeringen en de premies noodzakelijk.

Take measures to increase the statutory retirement age by linking it to life expectancy, and underpin these measures with others to raise the effective retirement age
Maatregelen nemen om de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd te verhogen door deze aan de levensverwachting te koppelen en deze maatregelen met andere te ondersteunen om de effectieve pensioengerechtigde leeftijd op te trekken

link the retirement age to life expectancy after 2026 and improve the way the basic part of the social insurance pension is financed.
indexeringsmechanisme in te voeren, om de pensioenleeftijd te koppelen aan de levensverwachting na 2026 en om de wijze waarop het basisgedeelte van het wettelijke pensioen wordt gefinancierd, te verbeteren.

linking it to life expectancy thereafter.
de pensioenleeftijd vervolgens aan de levensverwachting te koppelen.

the government reached an agreement to raise the statutory retirement age to 66 in 2020 and to link it to life expectancy thereafter.
de wettelijke pensioengerechtigde leeftijd in 2020 te verhogen tot 66 jaar en deze pensioengerechtigde leeftijd vervolgens te koppelen aan de levensverwachting.

linking the statutory retirement age to life expectancy.
alsook op de koppeling van de wettelijke pensioenleeftijd aan de levensverwachting.

The inference which can be drawn from such studies is that the practice of insurers to use sex as a determining factor in the evaluation of risk is based on ease of use rather than real value as a guide to life expectancy.
Uit deze studies kan worden geconcludeerd dat de gewoonte van verzekeraars om geslacht bij risicoanalyses als een determinerende factor te beschouwen eerder gebaseerd is op gemakzucht dan op reële gegevens over de levensverwachting.

In addition to gradually increasing the first-pillar statutory retirement age from 65 in 2012 to 67 in 2023 and linking it to life expectancy thereafter, the Netherlands has adopted comprehensive reforms of the privately funded pillar of the pension system and in the long-term care system.
Naast de geleidelijke verhoging van de aow-leeftijd van 65 jaar in 2012 naar 67 jaar in 2023 en de koppeling ervan aan de levensverwachting in de jaren daarna heeft Nederland ingrijpende hervormingen in de particulier gefinancierde pijler van het pensioenstelsel en in de langdurige zorg doorgevoerd.

However, automatically linking the pension age to life expectancy after 2020, in combination with continued efforts to raise the effective retirement age as well as reforming long-term care, in order to curb the fast-rising costs, is not envisaged by the Dutch Government at this stage.
Een automatische koppeling van de pensioenleeftijd aan de levensverwachting na 2020, naast aanhoudende inspanningen om de effectieve pensioenleeftijd te verhogen en de langdurige zorg te hervormen om de snel stijgende kosten tegen te gaan, wordt door de Nederlandse regering echter vooralsnog niet overwogen.