TO MAKE A FIRE - vertaling in Nederlands

• om een vuur te maken

Voorbeelden van het gebruik van To make a fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on, we need to make a fire.
Kom, we moeten vuur maken.

We need to make a fire. Come on.
Kom, we moeten vuur maken.

That feeling when you're freezing to death trying to make a fire, or you're defenceless being chased by creatures.
Dat gevoel wanneer je dood te vriezen proberen om een vuur te maken, of je weerloos wordt achtervolgd door wezens bent.

With Indians inside it, rubbing sticks together Then you pass by this big glass case to make a fire.
Die houten stokjes gebruiken om een vuur te maken. Dan passeer je langs een grote glazen ruimte met indianen erin.

Then you pass by this big glass case to make a fire. with Indians inside it, rubbing sticks together.
Die houten stokjes gebruiken om een vuur te maken. Dan passeer je langs een grote glazen ruimte met indianen erin.

It will retry the winter to make a fire in the fireplace.
Het zal de winter opnieuw proberen om een vuur te maken in de open haard.

It is forbidden to make a fire or to smoke on the entrance plaza.
Het is verboden om vuur te maken en/of te roken op het inkomplein.

Grass to camp on, a kitchen, a place to make a fire and clean ablutions.
Grasveldje, keuken, plek om vuur te maken en schone douches en toiletten.

And he was fixing to make a fire somewhere out there in all that dark and all that cold.
En dat hij een vuur zou maken in die duisternis en kou.

The iron ore, the trees to make a fire and water to create an airflow.
Het ijzererts, de bomen om vuur te maken en water om een luchtstroom te creëren.

We collected dried excrements to make a fire and offered the pago to the Apus.
We collecteerden gedroogde uitwerpselen om een vuur aan te maken en offerden de pago aan de Apus.

That feeling when you're freezing to death trying to make a fire, or you're defenceless being chased by creatures.
Dat gevoel wanneer u bent bevriezing tot de dood proberen te maken van een brand, of je bent machteloos wordt achtervolgd door wezens.

I ain't rubbing two sticks to make a fire or hunting boar.
Ik ga geen stokjes tegen elkaar wrijven om vuur te maken, en niet op zwijnen jagen.

It is strictly forbidden to camp on the domain or to make a fire.
Het is strikt verboden op het domein te kamperen of er vuur aan te maken.

looked for every possible way to make a fire.
beproefde op alle mogelijke manieren vuur te maken.

we enjoyed to make a fire in the fireplace.
we hebben genoten van een vuur te maken in de open haard.

How could you survive this long without knowing how to make a fire?
Hoe heb je zolang kunnen overleven zonder te weten hoe je een vuur moet maken?

next time let's use just some wood to make a fire, ok?
de volgende keer kunnen we beter gewoon hout gebruiken om een vuurtje te stoken.

It is not allowed to burn wood in the barbecue or to make a fire in the garden 8.
Het is niet toegestaan om hout in de barbecue te branden of een vuurtje te maken in de tuin 8.

Well that I will have to see, kid… If somebody didn't step in and help you you would still be rubbing two sticks together to make a fire.
Als niemand jullie had geholpen…… zou je nog steeds 2 stokjes tegen mekaar aan 't wrijven z'n om vuur te maken.