TO MAKE A REQUEST - vertaling in Nederlands

• verzoek
• een verzoek doen
• om een aanvraag te doen
• om een verzoek

Voorbeelden van het gebruik van To make a request in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quite keen on going, aren't you, to make a request like this with me.
Je wilt er nogal graag heen… als je zo'n verzoek bij me doet.

with a client opening a connection to make a request, then waiting until it receives a response.
waarbij een client een verbinding opent om een aanvraag te doen en vervolgens wacht op een reactie.

but I want to make a request.
maar ik wil u een verzoek doen.

You have the right at any time to make a request to see this data.
U heeft het recht om te allen tijde een verzoek te doen om deze gegevens in te zien.

To make a request to us for any personal information we may hold, you need to
Om een verzoek aan ons te doen voor eventuele persoonlijke informatie die we mogelijk bewaren,

I do not think it is appropriate to make a request after the deadline and to open up the package in this way,
Ik denk niet dat het juist is een verzoek te doen na de deadline en het pakket op deze manier open te breken,

whereas lack of guidance to third countries that intend to make a request for designation may also have had its impact.
ook het gebrek aan richtsnoeren voor derde landen die een verzoek om aanwijzing wensen in te dienen een rol kan hebben gespeeld.

Mr President, I would like to make a request which links both parts of President Santer's report: the part on BSE
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een vraag stellen waarin de twee onderdelen van de verklaring van Commissievoorzitter Santer aan elkaar worden gekoppeld,

he/she has a 3 months period to make a request for a parental leave until child's 2nd birthday.
heeft hij/zij een periode van 3 maanden voor het indienen van een verzoek om ouderschapsverlof tot de 2e verjaardag van het kind.

So I would like to make a request to the Swedish Presidency. If you want
Daarom zou ik ook graag een verzoek aan het Zweeds voorzitterschap willen richten:

on a point of order, I should like to make a request on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance with regard to tomorrow's debate
graag wil ik bij motie van orde een verzoek indienen namens de Fractie De Groenen met betrekking tot het debat en de stemming van morgen over Verordening(EG)

That gives me the courage to make a request.
Dat geeft me de moed iets aan je te vragen.

Finally, I would like to make a request to Commissioner Kovács.
Tot slot wil ik een wens aan commissaris Kovács kenbaar maken.

Details of how to make a request are at the bottom of the page.
Meer informatie over het indienen van een verzoek staan onderaan de pagina.

I would also like to take this opportunity to make a request, as mayor.
Ik wil ook van deze gelegenheid gebruikmaken om als uw burgemeester… een verzoek in te dienen.

You have to make a request to the Education Authority?
U moet een verzoek indienen bij de onderwijsautoriteit. En?

So you have to speak this language if you want to make a request.
Je moet deze taal dus spreken als je een verzoek wilt indienen.

Feel free to email me if you wish to make a request.
Stuur mij een e-mail als u een verzoek wilt indienen.

To make a request, you must use our application form.
Om een aanvraag te doen, moet u gebruik maken van ons aanvraagformulier.

Users may also approach us to make a request for change.
Men kan zich ook tot ons richten met een verzoek tot wijziging.