TO NEW CHALLENGES - vertaling in Nederlands

• aan nieuwe uitdagingen

Voorbeelden van het gebruik van To new challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

decades will also demand responses to new challenges that arise.
decennia zullen ook antwoorden vragen op nieuwe uitdagingen die zich voordoen.

We are always open to new challenges.
Wij staan altijd open voor nieuwe uitdagingen.

First, the more competitive landscape has given rise to new challenges.
Ten eerste heeft de scherpere concurrentie tot nieuwe uitdagingen geleid.

Radio and audio measurement: rising to new challenges.
Delen Radio en audio-meting: nieuwe uitdagingen aangaan.

Does music ought to be a constant expedition to new challenges?
Hoort muziek een constante zoektocht te zijn naar nieuwe uitdagingen?

Building on ongoing work, and responding to new challenges.
Voortbouwen op bestaande arbeid en nieuwe uitdagingen aangaan.

It reacts creatively and flexibly to new challenges.
De school reageert creatief en flexibel op nieuwe uitdagingen.

I'm always open to new challenges.
Ik sta altijd open voor nieuwe uitdagingen.

we are open to new challenges.
staan open voor nieuwe uitdagingen.

At the same time, the CAP budget must help European farmers adapt to new challenges and opportunities.
Tegelijkertijd moet de GLB-begroting de Europese landbouwers helpen zich aan te passen aan nieuwe uitdagingen en kansen.

In conclusion I would like to say that for the European Parliament the demand that we adapt to new challenges will be the most important point on the agenda.
Ik wil tot slot nog het volgende zeggen: voor het Europees Parlement zal de eis dat we ons moeten aanpassen aan nieuwe uitdagingen het belangrijkste agendapunt blijven.

Our unique assessment capability can predict how leaders will perform in the future, and match them to new challenges or define tailored development paths.
Onze unieke assessmentmethode voorspelt hoe leidinggevenden zullen presteren, en matchen ze aan nieuwe uitdagingen of definiëren ontwikkelingspaden op maat.

The ambitious objectives of the Lisbon Strategy make it necessary to adapt the European economy to new challenges.
De ambitieuze doelstellingen van de strategie van Lissabon nopen tot de aanpassing van de Europese economie aan nieuwe uitdagingen.

social objectives efficiently and cost effectively while adapting to new challenges and circumstances.
kosteneffectieve wijze sociale kerndoelstellingen halen en zich daarbij aan nieuwe uitdagingen en omstandigheden aanpassen.

Yet now I want to experience other things, rise to new challenges….
Toch heb ik vandaag zin om iets anders te doen, nieuwe uitdagingen aan te gaan….

grows stronger and rises to new challenges.
wordt hij sterker en kan hij nieuwe uitdagingen aan.

including the space industry, to mobilise behind new goals and to rise to new challenges.
opgeroepen de handen ineen te slaan om nieuwe doelstellingen te bereiken en nieuwe uitdagingen aan te gaan.

based on dialogue within civil society, and capable of responding to new challenges.
een open proces dat steunt op een dialoog met de burgermaatschappij en nieuwe uitdagingen aan kan.

for the European Union to retain the capacity to adapt to new challenges.
de Europese Unie het vermogen behoudt om zich aan nieuwe uitdagingen aan te passen.

All the reports underline the need for cohesion policy to respond to new challenges such as demography, energy, climate and globalisation.
In alle verslagen wordt onderstreept dat cohesiebeleid een antwoord moet bieden op nieuwe uitdagingen zoals demografie, energie, klimaat en globalisering.