TO NEW TECHNOLOGY - vertaling in Nederlands

• aan nieuwe technologie
• aan nieuwe technologieën

Voorbeelden van het gebruik van To new technology in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Draw up best practice guidelines for hotlines and adapt them to new technology;
Richtsnoeren voor beste praktijken voor meldpunten opstellen en deze aan de nieuwe technologie aanpassen;

Unemployment continued to cause national authorities to focus attention on the problem areas of working time and adaptation to new technology.
Van wege de werkloosheid moesten de nationale overheden zich blijven concentreren op de problematiek van de arbeidsduur en van de aanpassing aan de nieuwe technologieën.

It will nothesitate to exercise this power where necessary to guarantee access to new technology for all interestedparties.
Zij zal niet aarzelen een zodanig gebruik van deze bevoegdheid Ie maken als noodzakelijk is om te waarborgen dat alle belangstellenden toegang kunnen verkrijgen tot nieuwe technologie.

human resources to new technology and/or business areas.
personele middelen aan nieuwe technologische en/of zakelijke gebieden.

Provide such businesses with facilities enabling them to expand their activities and to obtain access to new technology, for example through the Business and Innovation Centres;
Aan deze ondernemingen diensten ter beschikking stellen voor de uitbreiding van hun activiteiten en de invoering van nieuwe technologieën, bij voorbeeld via de bcdrijfsinnovaticccntra;

this industry after the year 2000, recommending efforts at competitiveness through recourse to new technology.
inspanningen moesten worden geleverd om concurrerender te worden door gebruik te maken van de nieuwe technologieën.

education is particularly affected by the response to new technology.
het initiële beroepsonderwijs moeten met name reageren op de nieuwe technologie.

especially relating to new technology agreement.
in het bijzonder met betrekking tot de nieuwe technologie overeenkomst.

Collective bargaining could deal with a whole set of related changes rather than have to arbitrarily separate out aspects pertaining solely to new technology.
Collectieve onderhandelingen kunnen een gehele reeks samenhangende ver anderingen omvatten in plaats van dat willekeurig aspekten worden af gezonderd, die alleen betrekking hebben op de nieuwe technologie.

the associated effect on employ ment is an important feature in relation to new technology.
het daarmee gepaard gaande effekt op de werkgelegenheid is een belangrijk aspekt in verband met de nieuwe technologie.

he has never stopped continuing to adapt to new technology.
hij is nooit gestopt met aanpassingen voor nieuwe technologie.

Thanks to new technology the text beneath two covered pages of the diary of Anne Frank has been made legible.
De tekst onder twee afgeplakte pagina's uit het dagboek van Anne Frank is dankzij nieuwe technieken leesbaar gemaakt.

to adapt to new technology models.”.
of hun eis, om nieuwe technologie aan te passen modellen.”.

most adapted slowly to new technology.
de meeste pasten zich langzaam aan, aan de nieuwe technologie.

and upgrade to new technology over time, as more funding becomes available.
er meer geld beschikbaar komt, te upgraden naar nieuwe technologie.

However, the overall attitude to new technology was predominantly positive 65.
Over het geheel genomen waren de opvattingen t.a.v. nieuwe technologie echter grotendeels positief 65.

Introducing both girls and boys to new technology from the end of primary school in all educational establishments.
Door zowel meisjes als jongens vanaf het einde van het basisonderwijs en in alle onderwijsinstellingen in te wijden in de nieuwe technologieën;

dedicated thematic research institutes or support to New Technology Based Firms NTBF.
specifieke thematische onderzoeksinstellingen of steun aan de nieuwe op technologie gebaseerde bedrijven NTBF.

Also, adaptation of the legal framework to technical progress will ensure a level playing field for manufacturers with regard to new technology.
Ook zal aanpassing van het regelgevingskader aan de technische vooruitgang zorgen voor gelijke mededingingsvoorwaarden voor fabrikanten wat nieuwe technologie betreft.

The employers' group note the points made about the effect on older workers of the transition to new technology.
De werkgeversgroep neemt nota van de opmerkingen over het effect van de overgang naar nieuwe technologie op oudere werknemers.