TO OPEN FILES - vertaling in Nederlands

• om bestanden te openen
• voor het openen van bestanden

Voorbeelden van het gebruik van To open files in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Install software to open files?
Software installeren om de bestanden te openen?

Once integrated, bFX enables Revu users to open files from remote locations,
Eenmaal geïntegreerd stelt bFX Revu-gebruikers in staat om bestanden te openen vanaf externe locaties,

is useful to open files over the network.
is nuttig om bestanden te openen via het netwerk.

Manage passwords used to open files for analysis and comparison(Spreadsheet Compare).
Wachtwoorden gebruikt voor het openen van bestanden voor analyse en vergelijking(spreadsheets vergelijken) beheren.

Manage passwords used to open files for analysis and comparison(Spreadsheet Compare).
Beheerders Wachtwoorden gebruikt voor het openen van bestanden voor vergelijking(Database Compare) beheren.

Manage passwords used to open files for comparison(Database Compare)- Office 365.
Wachtwoorden gebruikt voor het openen van bestanden voor vergelijking(Database Compare) beheren- Office 365.

How can I configure& konqueror; to open files with double-click instead of single-click?
Hoe kan ik& konqueror; instellen om bestanden te openen na een dubbele klik in plaats van na een enkele klik?

You must have seen your computer displaying this dialog whenever you try to open files or run some program.
U moet uw computer hebt gezien het weergeven van dit dialoogvenster wanneer u probeert om bestanden te openen of de uitvoering van sommige programma.

Libgwyapp: Data containers corresponding to open files have assigned unique numerical ids(within one program invocation)
Libgwyapp:. Gegevens containers die overeenkomen met bestanden te openen zijn toegewezen unieke numerieke ids(binnen één programma aanroeping)

I want us to open files on every member… of every counterculture organization in the country.
Ik wil dat we de dossiers openen van elk lid van elke anti-groepering in het land.

going through My Computer to open files.
gaan door op Deze computer om geopende bestanden.

Editing allows user to easily do small changes without need to open files to other editor or development environment.
Het bewerken staat gebruikers toe om gemakkelijk kleine aanpassingen te doen zonder dat bestanden geopend moeten worden door een andere editor of ontwikkelomgeving.

Using the menu Open File option will display a file, and isuseful to open files over the network.
De menu's gebruiken Open File optie zal alleen een bestand en isuseful om geopende bestanden via het netwerk.

even you can use the browser to open files.
zelfs kunt u gebruik maken van de browser geopende bestanden.

If your Mac system is taking few minutes to show up its Volume or to open files, then you have to realize that your hard drive is slowly going bad.
Als uw Mac-systeem is het nemen van enkele minuten om te laten zien dat het volume of om bestanden te openen, dan moet je beseffen dat je harde schijf langzaam gaat slecht.

You may use it to open files, copy them to the Clipboard,
Je kan het gebruiken om bestanden te openen, te kopiëren naar het Klembord,

Use the Filesystem Browser window to open files.
U kunt de"Bestandenkiezer" gebruiken om bestanden te openen.

if you have Single-click to open files and folders selected, you can select icons by dragging around them,
kunt u bij Enkele klik opent bestanden en mappen pictogrammen selecteren door met de muis rond het pictogram to slepen

Failed to open file'%s':%s.
Openen van bestand‘%s' mislukt:%s.

Failed to open file as Vorbis:%s.
Openen bestand als Vorbis mislukt:%s.