TO PRESERVING - vertaling in Nederlands

• voor het behoud
• instandhouding
• bewaren
• te behouden
• in stand te houden
• te handhaven
• beschermen
• te bewaren
• te beschermen
• het vrijwaren

Voorbeelden van het gebruik van To preserving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus, we are committed to preserving the quality of life and the beauty of an exceptional natural environment.
Op die manier zetten we ons in voor het behoud van de levenskwaliteit en de schoonheid van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving.

Keeping EU tariffs for processed tuna products in place is of key importance to preserving the competitiveness of the European industry.
De instandhouding van de Europese tarieven voor tonijnproducten is van essentieel belang voor het concurrentievermogen van de Europese industrie.

There are several organizations dedicated to preserving the local art including Creative Scotland,
Er zijn verschillende organisaties die zich inzetten voor het behoud van de lokale kunst,

Is autonomy essential to preserving the strategic capability we have bought?
Is de autonomie essentieel voor het bewaren van de strategische capaciteit die†wij hebben gekocht?

Investment under the paragraph 1 shall contribute to preserving or increasing employment in the fisheries sector
Investeringen als bedoeld in lid 1 moeten bijdragen tot de instandhouding of uitbreiding van de werkgelegenheid in de visserijsector

The Slow Food movement is committed to preserving regional culinary traditions with native vegetable and animal products.
De Slowfood-beweging zet zich in voor het behoud van de regionale culinaire tradities met inheemse planten en dierlijke producten.

Special attention must also be given to preserving scientific software
Er moet ook speciale aandacht worden besteed aan het bewaren van wetenschappelijke software

An improvement in the general conditions for marketing local products is thus the key to preserving and developing this sector of the regional economies.
De verbetering van de randvoorwaarden voor de afzet van streekprodukten vormt een hoeksteen van de instandhouding en de uitbouw van het op lokale hulpbronnen gebaseerde endogene potentieel van de regio's van de Unie.

Strategic, because it is essential to preserving people's identities and culture and to coping in a globalised world.
Van strategisch belang, omdat zij essentieel is voor het behoud van de identiteit en de cultuur van mensen in een gemondialiseerde wereld.

Devoted to preserving biodiversity and landscapes, as well as studying wildlife
Door de toewijding om biodiversiteit en landschappen te behouden alsook het bestuderen van wilde dieren

Community provisions relating to allocation of allowances by the Member States are necessary to contribute to preserving the integrity of the internal market and to avoid distortions of competition.
Gemeenschapsbepalingen inzake de toewijzing van emissierechten door de lidstaten zijn noodzakelijk om de eenheid van de interne markt te helpen bewaren en concurrentieverstoring te voorkomen.

It will also contribute to preserving the diversity of these areas by using good practices and the experience of other parties.
Dit draagt tevens bij aan de instandhouding van de diversiteit in deze gebieden omdat gebruik wordt gemaakt van goede praktijken en ervaringen van andere partijen.

this place, to preserving it for an age.
deze plek, het te behouden voor een tijd.

I should mention that implementing sustainable forest management is vital to preserving biodiversity in Europe.
Ik breng in herinnering dat het in praktijk brengen van duurzaam bosbeheer van groot belang is voor het behoud van biodiversiteit in Europa.

This commitment will make a significant contribution to preserving and developing effective competition on the market for polypropylene.
Deze toezegging zal er aanzienlijk toe bijdragen een daadwerkelijke mededinging op de polypropeenmarkt in stand te houden en te ontwikkelen.

Community provisions relating to allocation of allowances by the Member States are necessary to contribute to preserving the integrity of the internal market and to avoid distortions of competition.
Gemeenscapsbepalingen inzake de toewijzing van uitstootrechten door de lidstaten zijn noodzakelijk om de integriteit van de interne markt te helpen bewaren en om mededingingsvervalsingen te voorkomen.

With a view to preserving the natural resources
Met het oog op de instandhouding van de natuurlijke hulpbronnen

has regularly declared its commitment to preserving the openness of the internet.
zij vastbesloten is het open karakter van het internet te handhaven.

its ongoing commitment to preserving and sharing stories of all Canadians.
haar voortdurende inzet voor het behoud en het delen van verhalen van alle Canadezen.

The key to preserving is never to impose on it. the favor of a powerful man.
De sleutel om de gunst aan de machtige man te behouden, is het nooit dwingen.