TO PUBLIC ORDER - vertaling in Nederlands

• voor de openbare orde

Voorbeelden van het gebruik van To public order in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council underlines the importance of an early return to public order in Kyrgyzstan under a democratic government that fully respects the rule of law and human rights.
De Raad wijst op het belang van een spoedig herstel van de openbare orde in Kirgizië, onder een democratisch bewind dat de rechtsstaat en de mensenrechten volledig eerbiedigt.

Is there any threat to public order or act of terrorism in defending human rights?
Is het soms een bedreiging van de openbare orde of een daad van terrorisme als je opkomt voor de mensenrechten?

The domain name is not contrary to public order or morality(e.g. obscene
De domeinnaam niet strijdig is met de openbare orde of de goede zeden(bijvoorbeeld obscene

is contrary to public order or is against a religion
is in strijd met de openbare orde óf is tegen een religie

the police does lasting damage to public order, and must be stopped.
de politie aanvallen, en zodoende de openbare orde voortdurend verstoren, moet een halt worden toegeroepen.

Are not likely to be a danger to themselves, to public order or to public safety.
Geen gevaar voor zichzelf, de openbare orde of veiligheid kunnen vormen.

when the agreement is contrary to public order or against the interest of children in family disputes.
de overeenkomst in strijd is met de openbare orde of ingaat tegen het belang van kinderen in familiegeschillen.

It should also be able to check that the person concerned does not constitute an actual threat to public order, domestic security or public health.
Bovendien moet deze lidstaat kunnen nagaan of de betrokkene geen bedreiging vormt voor de openbare orde, de binnenlandse veiligheid of de volksgezondheid.

Exception: safeguard clause(temporary reintroduction of border checks in the event of a serious threat to public order or national security);
De uitzondering: een vrijwaringsclausule(tijdelijke herinvoering van grenscontroles bij ernstige bedreiging van de openbare orde of de nationale veiligheid…);

be obtained in particular should a domain name be manifestly contrary to public order.
intrekking kan evenwel worden verkregen wanneer een bepaalde domeinnaam kennelijk in strijd is met de openbare orde.

You cannot use trademarks that are contrary to morality or to public order.
U mag geen handelsmerken gebruiken die in strijd zijn met de goede zeden of openbare orde.

collective behaviour in relation to public order enforcement.
collectief gedrag in relatie tot openbare orde handhaving.

Days The domain name may not:- be related to public order or morality.
De domeinnaam mag:- niet worden gerelateerd aan de openbare orde of de moraliteit.

This declaration can be made whenever the law decides that a foreigner forms a'threat to public order, peace or national security.
Een'ongewenstverklaring' kan Justitie uitdelen wanneer zij vindt dat een 'vreemdeling' een'gevaar voor openbare orde, rust of nationale veiligheid' vormt.

actual threat to public order or to national security in two groups of cases.
daadwerkelijke bedreiging van de openbare orde of van de nationale of binnenlandse veiligheid, verwijderingsbesluiten genomen in twee groepen van gevallen.

very specific measures relating to public order or administrative policy,
ze in bepaalde omstandigheden geen bijzondere maatregelen in de sfeer van de openbare orde of de bestuurlijke politie nemen,

Article 7 of the Commission' s proposal on the threat to public order is clear
Artikel 7 uit het voorstel van de Commissie, dat gaat over de bedreiging van de openbare orde, is duidelijk,

The Council stressed the importance of an early return to public order in Kyrgyzstan, with constitutional reform
De Raad drong aan op spoedig herstel van de openbare orde in Kirgizië, gekoppeld aan een hervorming van de grondwet

However, the concept of"threat to public order" used when applying this measure must be that of Directive 64/221 as interpreted by the Court of Justice28.
Het is echter wel zaak dat bij goedkeuring van deze maatregel het begrip"bedreiging van de openbare orde" wordt gebaseerd op de in de bepalingen van Richtlijn 64/221 omschreven criteria, conform de uitleg van het Hof van Justitie.28.

present threat to public order or to national security and safety, taken in the following cases.
daadwerkelijke bedreiging van de openbare orde of van de nationale of binnenlandse veiligheid in een van de volgende gevallen, een verwijderingsbesluit genomen.