TO QUOTE - vertaling in Nederlands

• te citeren
• te quoten
• aanhalen
• te noemen
• citaatrecht
• ik citeer
• quote
• citeren
• met een citaat
• aan offerte
• te quoteren
• citaat

Voorbeelden van het gebruik van To quote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To quote Louis XVI…- What?!
Wat? Om Lodewijk XVI te citeren.

To quote the Bible… loosely.
Om de Bijbel losjes te quoteren.

Once is happenstance. Well, to quote Mr. Ian Fleming.
Om mr. Ian Fleming te quoten.

What?! To quote Louis XVI.
Wat? Om Lodewijk XVI te citeren.

To quote one of your philosophers, Nietzsche.
Om een van uw filosofen te quoten, Nietzsche.

To quote a human… the fittest must survive.
De sterkste moet overleven. Om een mens te citeren.

And to quote your favorite phrase.
En om je favoriete zin te citeren.

To quote one of his tweets.
Om één van zijn tweets te quoten.

To quote your book.
Om uw boek te citeren.

Try not to quote Hitler in public.
Probeer Hitler niet in het openbaar te citeren.

To quote the great Richard Mansfield.
Om de grote Richard Mansfield te citeren.

And atheists have no right To quote scripture.
En atheïsten hebben het recht niet de bijbel te citeren.

You don't get to quote Jefferson to me.
Je dient me Jefferson niet te citeren.

To quote Mr. Bob Dylan.
Om Bob Dylan te citeren.

To quote your Benjamin Franklin.
Om Benjamin Franklin te citeren.

We are pleased to quote you.
Wij zijn pleased om u te citeren.

So to quote Mr. Jerry Maguire.
Daarom citeer ik Jerry Maguire.

To conclude, I should like to quote the philosopher John Dewey.
Tot slot wil ik graag enige woorden van de filosoof John Dewey aanhalen.

To quote Elsa,"Let it go!
Ik citeer Elsa: 'Laat het los!

And, Mr Farage, I would like to quote a Hungarian saying to you.
En, meneer Farage, ik wil voor u graag een Hongaars gezegde aanhalen.