AANHALEN - vertaling in Engels

• quote
• cite
• pet
• mention
• tightening
• strengthening
• closer
• refer
• to raise
• bring up
• relations

Voorbeelden van het gebruik van Aanhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij zullen in dit verband slechts één vers uit dat Boek aanhalen.
We shall cite in this connection only one verse of that Book.

Het geloof moet iedere keer God aanhalen.
Faith has to quote God, every time.

Peter zei me al dat je dat verhaal van Edgar Allen Poe zou aanhalen.
Peter told me you would bring up the tell-tale heart.

En huid die witten aanhalen.
Skin whitening and tightening.

We zullen hier enige moderne theologen aanhalen die deze kwestie bespreken.
Here we will quote some modern theologians discussing the issue.

Maar jullie zullen elk detail aanhalen.
But now, you're gonna bring up every little detail.

We moeten alleen de bijbel aanhalen.
We must only cite the bible.

En zijn de sleutel van het vette oplossen en huid die tegelijkertijd aanhalen.
And its the key of fat dissolving and skin tightening at the same time.

Misschien mag ik Talleyrand nog eens aanhalen over het thema van de legitimiteit.
Perhaps I might quote Talleyrand once more on the subject of legitimacy.

Rf-schoonheidsmachine voor en huid die opheffen aanhalen.
RF beauty machine for skin lifting and tightening.

Ga je nu weer Thomas van Aquino aanhalen?
You're not gonna quote Thomas Aquinas again?

HIFU voor het gezichtsvermageringsdieet en huid aanhalen.
HIFU for facial slimming and skin tightening.

En gezicht die opheffen aanhalen.
Face lifting and tightening.

Impact doppenset voor het aanhalen van bouten en ankers.
Impact socket set for tightening bolts and anchors.

Het aanhalen van het huidweefsel op voorhoofd dat de wenkbrauwenlijnen opheft.
Tightening the skin tissue on forehead lifting the eyebrows lines.

Het aanhalen van de losgemaakte bekkenvloerspieren.
Tightening the loosened pelvic floor muscles.

Het aanhalen van verzakkende huid op de hals.
Tightening sagging skin on the neck.

Het aanhalen van de draad wordt bevestigd aan de isolatie.
The tightening of the wire is fixed to the insulator.

Stainless staalknoppen voor het aanhalen van de kaken voor holdingssteekproeven.
Stainless steel knobs for tightening the jaws for holding samples.

Het aanhalen van de algemene kredietteugels heeft de economische groei vertraagd.
A general tightening on credit has slowed up economic growth.