TO RESIST - vertaling in Nederlands

• te weerstaan
• om weerstand te bieden
• te verzetten
• tot verzet
• om tegenstand te bieden
• bestand

Voorbeelden van het gebruik van To resist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am programmed to resist intimidation.
Ik ben geprogrammeerd om intimidatie te weerstaan.

They would be fools to resist my divine power.
Het zou dwaasheid zijn om weerstand te bieden aan mijn goddelijke macht.

This high steel alloy is specially formulated to resist pure sulfuric acid.
Deze hoge staallegering wordt speciaal geformuleerd om zich tegen zuiver zwavelzuur te verzetten.

And you were not wise enough to resist the bait.
En dat jij niet wijs genoeg bent om het lokaas te weerstaan.

A sacred duty to resist.
De heilige plicht tot verzet.

To resist COVID-19, maintaining good general health is crucial.
Om weerstand te bieden aan het coronavirus is een goede basisgezondheid essentieel.

It's no wonder she broke through even though I tried to resist.
Geen wonder dat zij doorbrak, zelfs terwijl ik mij probeerde te verzetten.

Discipline, training, to resist temptation.
Discipline, training, om verleiding te weerstaan.

Jesus quoted Scripture to resist.
citeerde Hij de Schrift om weerstand te bieden.

tried desperately to resist.
probeerde haar wanhopig te verzetten.

Lord, I'm trying to resist it.
Heer, ik probeer het te weerstaan.

It gives them a way to resist.
Het geeft hen een manier om weerstand te bieden.

Yes you do. Try to resist.
Jawel. Probeer je te verzetten.

Lewt's hard to resist.
Lewt is moeilijk te weerstaan.

I have found the power to resist you.
Ik heb de kracht gevonden om me tegen jou te verzetten.

It is hard to resist.
Het is moeilijk te weerstaan.

You're hard to resist.
Je bent moeilijk te weerstaan.

I can only give you the ability to resist your fate.
Ik kan je alleen de vaardigheid geven om je tegen je lot te verzetten.

But I have learnt to resist all of your entreaties.
Maar ik heb geleerd om al jouw smeekbede's te weerstaan.

Not that Spec didn't try to resist.
Hoewel Spec zich wel probeerde te verzetten.