HARD TO RESIST - vertaling in Nederlands

• moeilijk te weerstaan
• moeilijk om weerstand te bieden

Voorbeelden van het gebruik van Hard to resist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hard to resist.
Moeilijk om te weerstaan.

Quite hard to resist, though.
Maar hij is vast moeilijk te weerstaan.

They're hard to resist.
Ze zijn lastig te weerstaan.

This makes Strawberry Glue a strain that is really hard to resist;
Strawberry Glue is een soort die moeilijk te weerstaan is.

I find it hard to resist. When an opportunity presents itself.
En als de kans zich voordoet, kan ik het moeilijk weerstaan.

Want some? Hard to resist the aroma.
Wilt u ook wat? Die geur is moeilijk te weerstaan.

Hard to resist the aroma. Want some?
Wilt u ook wat? Die geur is moeilijk te weerstaan.

It's hard to resist so why resist it in the first place?
Het is moeilijk om te weerstaan, dus waarom zou je je er in de eerste plaats tegen verzetten?

Significant profit margins will provide an incentive that OPEC will find hard to resist.
Winstmarges van een dergelijke omvang vormen een stimulans waaraan de OPEC-landen moeilijk weerstand zullen kunnen bieden.

The idea of paying you off in rubIes was pretty hard to resist.
Het idee om je in roebels af te lossen, was behoorlijk moeilijk om te weerstaan.

it is hard to resist looking when you hear one rumbling down the road.
is het moeilijk om weerstand te bieden op zoek te horen wanneer u een roffelende op de weg.

hot meal is hard to resist, especially when you're on the free lunch program
warme maaltijd hard te weerstaan is, zeker wanneer je in het gratis lunch programma zit

between the Commission and Parliament which the Council will find it very hard to resist.
het Parlement waar de Raad zeer moeilijk tegen op zal blijken te kunnen.

many people find it hard to resist the urge to eat often
veel mensen vinden het moeilijk om te weerstaan aan de drang om te eten vaak

Nothing is harder to resist than a bit of flattery- Arnold Lobel.
Niets is moeilijker te weerstaan dan een beetje vleierij.

And it is so much harder to resist when you are sleeping under the same roof.
En het is moeilijker te weerstaan als je onder één dak slaapt.

So hard to resist.
Moeilijk te weerstaan.

It's hard to resist.
Moeilijk te weerstaan.

It's hard to resist you.
Het is moeilijk je te weerstaan.

He is pretty hard to resist.
Hij is moeilijk te weerstaan.