Voorbeelden van het gebruik van To saddle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rocky walks on to the stallion's box, to saddle him.
Rockie loopt door naar de box van de hengst om hem te zadelen.D-rings at back and middle piece for better attachment to saddle.
D-rings at back for better attachment to saddle.
D-ringen aan elke achterzijde om beter op het zadel te bevestigen.To saddle the horses myself? Whatever next- would her ladyship require me?
Wil hare ladyship dat ik de paarden zelf zadel?Whatever next- would her ladyship require me to saddle the horses myself?
Wat volgt? Wil hare ladyship dat ik de paarden zelf zadel?Get the lads to saddle their horses.
Haal de jongens en zadel de paarden.Sorry to saddle you with this.
Sorry dat ik jou hiermee opzadel.I asked you to saddle him up an hour ago.
Ik vroeg je een uur geleden om hem op te zadelen.You want me to saddle a mustang?
To saddle a man with a 12-month loan,
Is it really so honest to saddle our children with enormous repayment obligations because we refuse to assume this responsibility?
Want is het wel zo eerlijk om onze kinderen op te zadelen met enorme aflossingsverplichtingen omdat wij weigeren deze verantwoordelijkheid na The politics are complicated with the appearance of a conflict of interest. and I didn"t want to saddle the administration.
En ik wilde de regering niet opzadelen met de zweem van een belangenconflict. Die politiek is ingewikkeld.And whose bright idea was it to saddle Jeremy with a conscience, hmm?
En wiens briljante idee was het om Jeremy op te zadelen met een geweten, hmm?Wh… and I didn't want to saddle the administration- Because Russell is right… with the appearance of a conflict of interest. the politics are complicated.
En ik wilde de regering niet opzadelen met de zweem van een belangenconflict. Die politiek is ingewikkeld.sorry to saddle you with this, but I would like you to accompany this man to Miyagi.
het spijt me, jullie hiermee op te zadelen maar ik wil, dat jullie deze man begeleiden naar Miyagi.He wanted to get married, but he didn't want to saddle me with his illness.
Hij wilde met me trouwen maar hij wilde me niet met z'n ziekte opzadelen.although races to saddle(trot monté in French)
hoewel races op te zadelen(draf Monte Frans)Do you want to saddle the Dutch presidency with a major problem like this even before it starts?
Wil men op voorhand al het Nederlands voorzitterschap opzadelen met een groot probleem?And to saddle Eurostat with it would be putting the cart before the horse.
En om nu Eurostat ermee op te zadelen, dan span je het paard achter de wagen.I didn't want to saddle the administration.
ik wilde de regering niet opzadelen met de zweem van een belangenconflict.
