ZADELTAS - vertaling in Engels

• saddlebag
• saddle bag
• saddlebags

Voorbeelden van het gebruik van Zadeltas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, Ze zit in de zadeltas.
Yeah, I got her head in a saddlebag.

Hij zit in de zadeltas.
It's in the saddle bag.

Gevonden in mijn zadeltas.
Found it in my saddlebag.

Het zit in zijn zadeltas.
It's in his saddle bag.

Hij moet de ring in m'n zadeltas gestopt hebben.
He must have put the ring in my saddlebag.

Ze zitten in z'n zadeltas.
It's in his saddle bag.

Jimmy, haal de wonderpoeder uit de zadeltas.
Jimmy. Gimme the Wonder Dust out of the saddlebag.

In m'n zadeltas.
It's in my saddle bag.

Er zitten brieven in m'n zadeltas.
I have some letters in my saddlebag.

In de hooibak ligt een zadeltas.
In the hay bin will be a saddle bag.

Er zitten brieven in mijn zadeltas.
I have some letters in my saddlebag.

In de hooibak zal een zadeltas liggen.
In the hay bin will be a saddle bag.

Veertig, met zadeltas en schoenen.
Forty, with saddlebag and shoes.

Veertig, met zadeltas en schoenen.
Forty, with saddle bag and shoes.

Vintage Lederen zadeltas/ hand tas uit de jaren 70.
Vintage leather saddle bag/ hand bag from the 70s.

Prachtige khaki leren zadeltas van het franse merk Paul Marius.
Beautiful army leather bag by the French label Paul Marius.

Zwart leren zadeltas van het franse merk Paul Marius.
Beautiful army leather bag by the French label Paul Marius.

Informatie Prachtige grote wijnrode leren zadeltas van het Franse merk Paul Marius.
Information Beautiful large burgundy leather bag by the French label Paul Marius.

Wat zit er in die zadeltas?
What's, uh… what's in the saddlebag?

Ik liet hem zeker in mijn zadeltas toen we teruggingen.
I must have left it on my saddle the day we went back.