TO SET UP CAMP - vertaling in Nederlands

• om het kamp op te zetten
• kamp opzetten

Voorbeelden van het gebruik van To set up camp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good. Well now that you're alive and… sufficiently rested I want you to set up camp here for the night.
Goed, nu je nog leeft en genoeg gerust hebt wil ik dat je hier een kamp maakt voor de nacht.

Ow! to set up camp for the night. which we decided would be an ideal place!
Waarvan we besloten dat het een ideale plek om ons kamp voor de nacht op te zetten. Au!

how they are now starting to set up camps in certain areas into which they can withdraw at night,
niet meer kunnen garanderen; zij beginnen kampen op te bouwen waar ze zich in de nacht kunnen terugtrekken.

We're moving, I decide to try and find a good spot to set up camp, we're leaving the road and into the trees we go.
We geven gas, ik besluit op zoek te gaan naar een'plekje in debush' voor een kamp, en rijdt van de weg af, tussen de bomen door.

Um… you might want to set up camp a little further away from the perimeter.
Je kunt beter iets verder een kamp opzetten.

Are you planning to set up camp here?
Wil je hier echt 't kamp opzetten?

The sun will be setting soon, and we need to set up camp.
De zon gaat binnenkort onder en we moeten een kamp opzetten.

Let's stop somewhere to set up camp.
Laten we ergens stoppen om het kamp op te zetten.

It's too early to set up camp.
Het is nog wat vroeg om 't kamp op te zetten.

Took twice as long to set up camp as yesterday.
Twee keer zo lang om het kamp op te zetten als gisteren.

Good time to set up camp, maybe.
Misschien het juiste moment om het kamp op te zetten.

Sergeant, pick a spot to set up camp.
Sergeant, kies een plek om het kamp op te zetten.

Let's find a place to set up camp.
We zoeken een plek om ons kamp op te zetten.

Didn't he say to set up camp further downstream?
Heeft hij niet gezegd het kamp op te zetten verder stroomafwaarts?

It's such a privilege to set up camp for Lady Aelswith.
Wat een voorrecht om een kamp op te zetten voor lady Aelswith.

Looks as good a place as any to set up camp.
Lijkt een goede plek voor het opzetten van het kamp als elke andere.

This looks like a good place to set up camp.
Dit lijkt me een prima plek om m'n kamp op te zetten.

Alright, let's look around for a spot to set up camp.
Goed, laten we zoeken naar een plek om het kamp op te zetten.

We have to find a safe place to set up camp.
We moeten een veilige plek vinden om het kamp op te stellen.

Where do you want to set up camp?
Waar wil je het kamp opstellen?