TO SHREDS - vertaling in Nederlands

• aan flarden
• aan stukken
• aan stukken gescheurd
• verscheuren
• tot snippers
• aan gort
• aan stukken scheuren

Voorbeelden van het gebruik van To shreds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nearly ripped us to shreds.
Die scheurde ons bijna aan stukken.

We're going to tear him to shreds.
We scheuren hem aan flarden.

I think we're going to tear each other to shreds.
Ik denk dat we elkaar aan stukken scheuren.

He's cutting himself to shreds.
Hij snijdt zichzelf aan stukken.

Guy's torn to shreds.
De jongen is aan stukken gescheurd.

Cameron Dennis is gonna rip you to shreds.
Cameron Dennis gaat u rip aan flarden.

I said I'm gonna rip you to shreds!
Ik zei:'Ik ga jullie aan stukken scheuren.

Yet another page from the Constitution torn to shreds.
Nog een bladzijde van de grondwet aan stukken gescheurd.

It rips your lungs to shreds.
Het snijdt je longen aan flarden.

They're cutting the enemy fleet to shreds.
Ze trekken de vijandelijke vloot aan stukken.

I hope you rip each other to shreds.
Ik hoop dat jullie elkaar aan stukken scheuren.

The prosecutor tore him to shreds.
De aanklager scheurde hem aan flarden.

And then, tore it to shreds on earth with its beak.
En daarna scheurde hij het op de grond aan stukken met z'n snavel.

Because I wasn't ripped to shreds?- Odie's a hero!
Odie is een held. Omdat ik niet aan stukken gescheurd ben?

I want Glinda and that wizard torn to shreds.
Jullie gaan die Tovenaar aan stukken scheuren.

Then he cut a few works to shreds.
Vervolgens sneed hij enkele kunstwerken aan flarden.

A shark would tear it to shreds.
Een haai scheurt hem met al die tanden zo aan stukken.

And she just tore me to shreds down there.
En ze scheurde me aan flarden daar beneden.

They're tearing us to shreds.
Ze scheuren ons aan stukken.

Rip me to shreds.
Verscheurt me aan flarden.