TO TACKLE THIS PROBLEM - vertaling in Nederlands

• om dit probleem aan te pakken
• om dit probleem te tackelen
• om dit probleem te bestrijden
• aanpak van dit probleem

Voorbeelden van het gebruik van To tackle this problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A hotel for students therefore seems to be the solution to tackle this problem.
Een hotel voor studenten lijkt dan ook de oplossing om dit probleem aan te pakken.

In order to tackle this problem, KÖ-HAIR offers an innovative method of hair grafting.
Om dit probleem aan te pakken biedt KÖ-HAIR een innovatieve methode voor de haarverplanting.

If the Council fails to tackle this problem, it will fall short of its obligations.
Als de Raad er niet in slaagt dit probleem aan te pakken, verzaakt hij zijn verplichtingen.

In the past few years, the government has tried to tackle this problem by introducing thin capitalisation rules
In de voorbije jaren heeft de regering ernaar gestreefd dit probleem aan te pakken door de invoering van regelgeving inzake onderkapitalisering

The Prodi Commission began to tackle this problem and Commissioner Kinnock was put in charge of administrative reform of the European institutions.
De Commissie-Prodi is begonnen dit probleem aan te pakken en Commissaris Kinnock werd belast met de doorvoering van een administratieve hervorming van de Europese Instellingen.

In order to tackle this problem the proposed European Rail Agency will help to promote mutual recognition of maintenance workshop qualifications and a system of workshop certification.
Om dit probleem aan te pakken zal het Europese Spoorwegbureau bijdragen tot de bevordering van de wederzijdse erkenning van kwalificaties van onderhoudswerkplaatsen en een systeem voor certificering van werkplaatsen.

In order to tackle this problem, Slovakia should step up efforts to improve educational outcomes of marginalised groups
Om dit probleem aan te pakken, zou Slowakije zich meer moeten inspannen om de onderwijsresultaten van gemarginaliseerde groepen te verbeteren

In order to tackle this problem, you need a report generation engine that lets you consider multiple aspects of your business operations.
Om dit probleem aan te pakken, u een rapport genereren motor waarmee u overwegen verschillende aspecten van uw bedrijfsvoering nodig.

In an effort to tackle this problem, Leonard developed an application that can detect atrial fibrillations via a sensor on the upper arm.
Om dit probleem aan te pakken, heeft Leonard een toepassing ontwikkeld die boezemfibrillaties kan detecteren via een sensor op de bovenarm.

I hope that the Commission has the courage to tackle this problem and to rout the illegal designs of the United States.
Ik hoop dat de Commissie de moed heeft dit probleem aan te pakken en de onrechtvaardige eisen van de Verenigde Staten een halt toe te roepen.

I do not think that Italy is able to tackle this problem, amid other pressing issues such as waste management,
Ik denk niet dat Italië in staat is dit probleem aan te pakken temidden van andere urgente vraagstukken zoals het afvalprobleem,

The attempts that have been made at European level to tackle this problem are inadequate.
De pogingen die tot nog toe zijn ondernomen op Europees niveau om het probleem aan te pakken zijn onder de maat.

we have found another possible way to tackle this problem.
die we hebben gevonden een andere mogelijke manier om dit probleem aanpakken.

you have plenty of solutions to tackle this problem.
heb je genoeg oplossingen voor dit probleem aan te pakken.

legitimate policy in order to tackle this problem.
legitiem beleid ten einde deze problematiek aan te pakken.

Action to tackle this problem must be taken at the international level, such as through the IMO environmental
Om dit probleem aan te pakken moeten er maatregelen op internationaal niveau worden genomen,

action by Member States alone would not be suited to tackle this problem.
zou een optreden van de lidstaten apart niet geschikt zijn om dit probleem aan te pakken.

To tackle this problem, these European competition authorities have called for the pro-competitive restructuring
Om dat probleem aan te pakken, hebben die Europese mededingingsautoriteiten opgeroepen tot de concurrentiebevorderende herstructurering

To tackle this problem, further measures are needed to raise the attractiveness
Teneinde dit probleem aan te pakken zijn verdere maatregelen nodig om technisch

I would like to ask the Minister-in-Office whether ultimately the way to tackle this problem is to look at the different excise duty rates in the different Member States and perhaps that should
Ik wil de fungerend voorzitter vragen of de beste manier waarop dit probleem aangepakt kan worden er uiteindelijk niet in bestaat de verschillende accijnstarieven in de diverse lidstaten naast elkaar te leggen.