TO ADDRESS THIS PROBLEM - vertaling in Nederlands

• om dit probleem aan te pakken
• dit probleem aanpakken
• om dit probleem te verhelpen
• aanpak van dit probleem

Voorbeelden van het gebruik van To address this problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I expect the Council to address this problem and to have resolved it by second reading.
Ik verwacht dat de Raad dit probleem aanpakt en wij daar in de tweede lezing uitkomen.

University of Amsterdam wanted to address this problem.
Universiteit van Amsterdam dit probleem aangepakt.

Austria has started to address this problem through a series of measures adopted in 2000.
Oostenrijk is begonnen dit probleem aan te pakken via maatregelen die in 2000 zijn goedgekeurd.

We therefore need to make a greater effort to address this problem of crime.
Wij moeten ons dus sterker inzetten voor de aanpak van het probleem van de criminaliteit.

The European Research Council is starting to address this problem, but does not foresee a specific energy related programme.
De Europese Onderzoeksraad begint dit probleem aan te pakken, maar is niet van plan een specifiek energiegebonden programma te beginnen.

Our ability to address this problem has to be an essential element in what we do.
Het vermogen om dat probleem aan te pakken moet het hoofdelement zijn van ons optreden.

The CFP has for several years attempted to address this problem which, however, is far from being solved.
Sinds een aantal jaren wordt in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid gepoogd dit probleem aan te pakken, maar het is nog steeds verre van opgelost.

If we deregulate as much as possible in the developing countries, we will have a chance to address this problem.
Wij kunnen dat probleem aanpakken als wij erin slagen om zoveel mogelijk te dereguleren.

In order to address this problem and to make the European Emission Trading System more resilient to imbalances, a market stability reserve should be established.
Om dit probleem aan te pakken en om het Europese emissiehandelssysteem schokbestendiger te maken tegen onevenwichtigheden, moet een marktstabiliteitsreserve worden ingesteld.

In order to address this problem, the European Commission has proposed a plan to create a Capital Markets Union CMU.
Om dit probleem aan te pakken, heeft de Commissie een plan voorgesteld voor de totstandbrenging van een kapitaalmarktenunie KMU.

In order to address this problem, the European Judicial Network in Civil
Om dit probleem aan te pakken, heeft het Europees justitieel netwerk in burgerlijke

The group decided to address this problem by creating a distributed social network.
Om het probleem aan te pakken besloten de vier studenten een gedistribueerd sociaal netwerk te bouwen.

It is your responsibility to address this problem and you know what you have to do.
Het is uw verantwoordelijkheid dit probleem aan te pakken en u weet wat u te doen staat.

In order to address this problem, we require approaches which are comprehensive and context-specific.
Om dit probleem aan te pakken, hebben we benaderingen nodig die grondig en contextgebonden zijn.

To address this problem, the European Bank for Reconstruction
Om dat probleem aan te pakken, bundelde de Europese Bank voor Wederopbouw

To address this problem, we have optimised where we could over the past years.
Om aan deze problematiek tegemoet te komen, hebben we de laatste jaren geoptimaliseerd waar we konden.

Hardstaff(PSE).- I would ask the Council to address this problem, which does not apply just to France.
Hardstaff(PSE).-(EN) Ik wil de Raad vragen dit probleem aan te pakken, dat niet slechts Frankrijk betreft.

do not propose major policy initiatives to address this problem.
gebied van werkgelegenheid(Griekenland en Spanje) geen belangrijke beleidsinitiatieven voor om dit probleem aan te pakken.

I should therefore like to call on the Commission and the Council to address this problem at the forthcoming summit in Helsinki.
Daarom wil ik de Commissie en de Raad oproepen om tijdens de aanstaande top in Helsinki ook dit probleem aan te pakken.

I welcome the fact that the EESC is calling on the European Commission and the Member States to address this problem.
Gelukkig dringt het EESC er bij de Europese Commissie en de lidstaten op aan om dit probleem aan te pakken.