TO THE ALREADY - vertaling in Nederlands

• aan de reeds
• aan de al

Voorbeelden van het gebruik van To the already in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This influx of illegal immigrants is adding new challenges to the already severe financial
Deze toestroom van illegale immigranten zorgt voor nieuwe problemen, naast de reeds ernstige financiële

This influx of irregular immigrants is adding new challenges to the already severe financial
Deze toestroom van niet-reguliere immigranten zorgt voor nieuwe problemen, naast de reeds ernstige financiële

In comparison to the already available international Microsoft services will the German offer be slightly more expensive.
In vergelijking met de reeds beschikbare internationale Microsoft services zal het Duitse aanbod iets duurder.

Compared to the already existing traditional physical tests, Powertec offers some important advantages.
In vergelijking met de reeds bestaande‘klassieke' inspanningstesten biedt een Powertec een aantal belangrijke voordelen.

Cycling is a few minutes to the already known in prehistoric hill village Moncarapacho with its many churches.
Fietsend is het een paar minuten naar het al in de prehistorie bekende heuveldorpje Moncarapacho met haar vele kerkjes.

Million in comparison to the already installed user-base out there,
Miljoen in vergelijking met de reeds geïnstalleerde user-base die er zijn,

In fact, it would prove to be virtually identical to the already popular AI in Arimidex.
In feite, zou het vrijwel identiek aan reeds populaire AI in Arimidex blijken te zijn.

Kinetic Chemicals patented the new fluorinated plastic(analogous to the already known polyethylene)
Kinetic Chemicals patenteerde de nieuwe gefluoreerde kunststof(analoog aan het al bekende polyethyleen)

Interviews were mainly held with experts with regard to the already existing systems in the Member States.
De vraaggesprekken zijn hoofdzakelijk gevoerd met deskundigen op het gebied van de reeds bestaande systemen in de lidstaten.

healthy alternatives to the already existing products on the Swedish market.
gezonde alternatieven voor de reeds bestaande producten op de Zweedse markt.

right after Memfis finished recording this successor to the already promising debut album'The Wind Up.
moeten zijn in 2008, toen Memfis deze opvolger van het ook al veelbelovende'The Wind Up' inblikte.

then just copy the changes on incremental backups making hard links to the already existing-unchanged files.
dan kopieer gewoon de veranderingen op incrementele back-ups maken van harde links naar de reeds bestaande-ongewijzigde bestanden.

The new slim design reduces heat transfer by up to 27% compared to the already improved HK4 Thermo.
Door haar slanke vorm kan het warmteverlies met nog eens 27% gereduceerd worden in vergelijking tot de reeds verbeterde HK4 Thermo.

you can add the feature to the already applied OpenType features.
deze kan worden toegevoegd aan al toegepaste OpenType-functies.

For the better and more aggressive thrash metal you better stick to the already mentioned and established values.
Voor de betere agressievere thrash metal blijf je beter bij de al vernoemde en gevestigde waarden.

at the same time stands solid in the present due to the already mentioned super production.
tegelijkertijd heel erg in het nu staat door de al genoemde supervette productie.

I declare that I choose all subsequent KIDs and/or amendments to the already existing KIDs to be provided through the website.
Ik verklaar dat ik alle volgende KID's en/ of wijzigingen in de reeds bestaande KID's kies die via de website worden verstrekt.

you can add a portion of dill to the already cooked dish
kunt u een portie van een portie dille toevoegen aan een reeds gebakken gerecht

economic structure in 1988 contributed to the already apparent economic stagnation.
de economische structuur te hervormen, hebben bijgedragen tot de reeds zichtbare economische stagnatie.

The transposition of the"Acquis communautaire" into payment legislation has added, through the transposition procedure in these candidate countries, new national legislation to the already existing diversity of national rules in the 15 Member States.
De omzetting van het"acquis communautaire" in betalingswetgeving van deze kandidaat‑lidstaten heeft aan de reeds bestaande uiteenlopende nationale regels in de huidige 15 lidstaten nog nieuwe nationale wetgeving toegevoegd.