TO THE APOCALYPSE - vertaling in Nederlands

• naar de apocalyps
• tot de openbaring

Voorbeelden van het gebruik van To the apocalypse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because the gun lobby believes this point in time to be akin to the apocalypse, they're attempting every desperate, Hail-Mary legal play they can think of, hoping to strike
Omdat de wapen lobby gelooft dat deze tijd verwant is aan de apocalyps, gebruiken ze iedere wanhopige juridische poging die ze kunnen bedenken… om zo de wet die jij door het congres gekregen hebt,

Welcome to The Apocalypse.
Welkom in de Apocalyps.

I started coming to the Apocalypse.
In het begin kwam ik in de Apocalypse.

It's back out to the apocalypse it is.
Het is terug naar buiten de Apocalypse in.

For examination. Or back to the Apocalypse.
Hij gaat naar het lab voor onderzoek, of terug in de Apocalyps.

Either he goes to the lab for examination or back to the Apocalypse.
Hij gaat naar het lab voor onderzoek, of terug in de Apocalyps.

Culturally, we seem to have a morbid attraction to the apocalypse.
Cultureel gezien lijkt de apocalyps ons vreselijk aan te trekken.

Unless you're ready for a front-row seat to the apocalypse, I suggest we find it.
Tenzij je eerste rij wilt hebben voor de ondergang, stel ik voor, dat we gaan zoeken.

You can abandon your family and skip ahead to the apocalypse, take a walkabout for a few decades,
Je kunt je familie achterlaten en de apocalyps overslaan… een paar decennia ronddwalen…

Wondering if I will come back or you can stay here, take a walkabout for a few decades, You can abandon your family and skip ahead to the apocalypse, and offer you a job again.
Je kunt je familie achterlaten en de apocalyps overslaan… een paar decennia ronddwalen… en je afvragen of ik je nog eens een baan aanbied.

The Road to Apocalypse.
De onvermijdelijke weg van Batman naar de Apocalyps.

So, it's really the key to apocalypse.
Eigenlijk is het dus de sleutel tot de apocalyps.

Now, back to the unfolding apocalypse.
Nu, terug naar de zich aankondigende apocalyps.

Are you referring to the coming Apocalypse?
Volgens u is er weldra 'n apocalyps.

You have come to the wrong apocalypse.
Je zit in de verkeerde apocalypse.

The result is a down right scary soundtrack to the apocalypse, which has, paradoxically,
Het resultaat is een simpelweg enge soundtrack voor het einde van de wereld die, paradoxaal genoeg,

One of the 13 episodes of the Bible Collection is dedicated to the Apocalypses.
Eén van de 13 afleveringen van de verfilming van de Bijbel is gewijd aan de“Apocalyps”.

Last stop to the apocalypse?
De laatste halte naar de Apocalyps?

He lead us to the apocalypse, and… and I.
Hij leidde ons naar de Apocalyps en… en ik.

And a countdown to the apocalypse.
En aftellen tot de openbaring.